Tradução de "receber informações corretas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Em primeiro lugar, certifiquem se de que as informações sejam corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about this case. |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about the case. |
| Ambas pronúncias são corretas. | Both pronunciations are correct. |
| Todas as respostas estão corretas. | The answers are all right. |
| Todas as respostas são corretas. | All the answers are correct. |
| Todas as respostas estão corretas. | All the answers are correct. |
| Só há duas respostas corretas. | There are only two correct answers. |
| Penso que elas não são corretas. | I don't think these doctrines are right. |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Eu espero que estejam todas corretas. | I hope they're all correct. |
| As respostas de Tom estavam corretas. | Tom's answers were correct. |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Você realmente não tem as prioridades corretas! | You really don't have the right priorities! |
| Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir. | So if these predictions are accurate, that gap is not going to close. |
| As frases da Maria são corretas e fáceis de entender. | Mary's sentences are correct and easy to understand. |
| Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. | A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. |
| E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas. | And the first step is to start asking the right questions. |
| Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência. | Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency. |
| O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas. | The problem is, I don't think these projections are accurate. |
| Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. | Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
| Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo . | National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline . |
| Os Estados Membros comunicarão à Comissão e aos demais Estados Membros as denominações das autoridades que podem receber informações em conformidade com o presente número . | Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities which may receive information pursuant to this paragraph . |
| Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . | First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . |
| Os Estados Membros comunicarão à Comissão e aos restantes Estados Membros as denominações das autoridades ou organismos que podem receber informações ao abrigo do presente número . | Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities or bodies which may receive information pursuant to this paragraph . |
| Enquanto isso, Galamus Csoport oferece voluntariamente traduções corretas de reportagens sobre a Hungria publicados no exterior | Galamus Csoport, however, offers accurate translations of articles that appeared abroad about Hungary. |
| A Comissão deve receber informações gerais dos EstadosMembros sobre vulnerabilidades , ameaças e riscos , designadamente informações relevantes sobre eventuais lacunas e dependências intersectoriais , que devem servir de base para a elaboração de propostas específicas de melhoria da protecção das ICE , quando necessário . | The Commission should receive generic information from the Member States concerning vulnerabilities , threats and risks , including where relevant information on possible gaps and cross sector dependencies , which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI , where necessary . |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Então, se essas idéias estão corretas isto é como a paisagem ultra microscópica do universo deve parecer. | So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. |
| Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas. | So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities. |
| Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais. | Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. |
| Segundo Tomás, a vontade dos indivíduos deve ser dirigida às coisas corretas, como caridade, paz e santidade. | Thomas stated that an individual's will must be ordered toward right things, such as charity, peace, and holiness. |
| A agência de notação de crédito que receber esse mandato fornece as informações sobre as questões previstas no Anexo II em relação a todos os membros do grupo . | The mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in Annex II for each member of the group . |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
Pesquisas relacionadas : Informações Estão Corretas - Informações Estão Corretas - Receber Informações - Receber Informações - Receber Mais Informações - Receber Informações De - Receber Informações Sobre - Receber Informações Sobre - Receber Informações Adequadas - Receber Essas Informações - Estão Corretas - Consideradas Corretas - Peças Corretas - Políticas Corretas
