Tradução de "receber qualquer notícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Qualquer - tradução : Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| Mas, embora os norte americanos tendem a receber apenas as boas notícias, a ascensão da Ásia não é propriamente uma má notícia. | But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news. |
| Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| UPDATE (4 27am Bahrain time) Acabamos de receber a notícia de que uma segunda pessoa foi morta durante os ataques que seguem em Bahrein. | UPDATE (4 27am Bahrain time) We've just received news that a second person was killed during the raid. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| O projeto contêm 17 artigos que diz que os donos de empresas de comunicação, jornalistas, fontes de notícia, e qualquer um que participe em qualquer meio de comunicação pode receber até quatro anos de prisão se veicular notícias que causem o pânico na população ou disturbem a paz, segurança ou independência do Estado venezuelano. | The bill contains 17 articles that states that owners of media outlets, journalists, sources, and anyone that participates in any communication media, may receive up to 4 years in prison if the published news causes a public panic in the population or disturbs the peace, security, or independence of the Venezuelan State. |
| O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo? | Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world? |
| Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Estas competências incluirão pelo menos o direito de ( a ) aceder a qualquer documento e receber uma cópia do mesmo | These powers shall include at least the right to a ) b ) c ) have access to any document and to receive a copy of it |
| Doentes que desenvolvam Aplasia Eritróide Pura (AEP) após o tratamento com qualquer eritropoietina não devem receber Abseamed ou qualquer outra eritropoietina (ver secção 4. 4 Aplasia Eritróide Pura). | Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4 Pure Red Cell Aplasia). |
| A Interpol deve enviar prontamente ao BCE amostras de qualquer novo tipo de nota de euro falsa que venha a receber ou a obter por qualquer outro meio . | Interpol shall promptly send samples of any new type of euro banknote counterfeit received by it or otherwise in its possession to the ECB . |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Consequentemente , os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber instruçıes de qualquer governo , autoridade , organizaçª o ou pessoa alheia ao BCE . | Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB . |
| Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE . | ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts |
| Lá dentro, é sempre dito para que não fiquem doente, pois irão receber paracetamol para curar qualquer coisa , diz Auyphon Suthonsanyakorn. | Inside, they always said do not get sick because you only ever get paracetamol to cure everything, Auyphon Suthonsanyakorn said. |
| Agora, a boa notícia é que eles se recuperaram e se recuperaram rápido, mais rápido que qualquer outros corais que já tinhamos visto. | Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Você conhece a notícia. | You know the background. |
| Alguém tem alguma notícia? | Does anyone have any news on that? |
| Todos sabem a notícia. | Everybody knows the news. |
| Quando escutaste a notícia? | When did you hear the news? |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Você tem alguma notícia? | Do you have any news? |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Você ouviu a notícia? | You heard the news? |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Alguma notícia da Maria? | Any word from Mary? |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia. | Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Senhor, odeio saber dessa notícia. | Lord, I hate to hear that news. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu Qualquer Notícia - Qualquer Notícia De - Tem Qualquer Notícia - São Qualquer Notícia - é Qualquer Notícia - Obter Qualquer Notícia - Sobre Qualquer Notícia - Qualquer Notícia Sobre - Qualquer Notícia Sobre - Ouvi Qualquer Notícia - Receber Qualquer Feedback - Receber Qualquer Pagamento - Receber Qualquer Informação - Qualquer Notícia A Respeito
