Tradução de "recebida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamada Recebida | Incoming Call |
| DOCUMENTAÇÃO RECEBIDA | Documentation received |
| Quantidade recebida | Unit of Mes |
| Interrupção mestra recebida | Received master abort |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Atende a chamada recebida | Answer incoming call |
| Interrupção do destino recebida | Received target abort |
| Foi recebida uma mensagemName | A Message has been received |
| Pedido de ligação recebida | Incoming connection request |
| Foi recebida uma mensagemName | An incoming message has been received |
| Foi recebida uma ligaçãoName | Received incoming connection |
| Mensagem de ligação recebida | Connect banner received |
| Conforme a ordem recebida . | By order. |
| Foi recebida uma mensagem novaComment | New message received |
| Mensagem Recebida na Conversa ActivaComment | Incoming Message in Active Chat |
| Foi recebida uma mensagem realçadaName | A highlighted message has been received |
| foi recebida uma excepção desconhecida | unknown exception caught |
| Foi recebida uma excepção desconhecida | Caught unknown exception |
| Recebida uma interrupção de software. | Just caught a software interrupt. |
| Transferência de Ficheiro Recebida. Name | Incoming File Transfer. |
| U3, fala M2GW, mensagem recebida. | Hello. U3 from M2GW. Your message received. |
| Pensão de alimentos recebida (3) | Alimony received (3) |
| Ocorreu um conflito na informação recebida. | There was a conflict in the information received. |
| Foi recebida a lista de itens. | List of entries received. |
| Foi recebida a lista de categorias. | List of categories received. |
| Não apenas equalizar a potência recebida. | It's not just a function of your own power, But also function of others power. That is the mathematical representation of the very physical fact of interference in wireless communication. |
| A postos. Mensagem recebida do Anticostilite . | Radio message received from motor ship Anticostilite. |
| fala M2GW para U3, mensagem recebida. | Hello. U3 from M2GW. Your message received. |
| Tratamento da amostra recebida pelo laboratório | Treatment of the sample as received in the laboratory |
| Nem sempre a verdade é bem recebida. | The truth isn't always welcome! |
| A canção foi bem recebida pelos críticos. | The song was well received by critics. |
| Anexo I Depoimentos escritos e documentação recebida | Annexl Written evidence and documentation received |
| Seja como for, serei recebida com estilo. | Well, anyhow, I shall be entertained in style. |
| As quantidades totais da matéria prima recebida | the total quantities of raw materials received |
| Como você acha que essa mudança será recebida? | How do you think this change will be received? |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| A inteligência artificial em Halo foi recebida favoravelmente. | The artificial intelligence in Halo has been favorably received. |
| Foi recebida uma resposta inválida da Galeria Remota | Invalid response received from remote Gallery |
| Foi recebida uma mensagem marcada com prioridade baixaName | A message marked with a low priority has been received |
| Que divertido eu tivesse o poder potência recebida | What fun I had power received power |
| Toda a informação que queríamos tem sido recebida. | All the information that we wanted has been received. |
| Esta queixa foi recebida em Agosto de 1992. | This complaint was received in August 1992. |
| Cópia do relatório recebida em Assinatura do capitão | The flag State shall inform Mauritania of the failure detected and the corrective measures taken. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
