Tradução de "receita líquida de juros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| Os juros destes depósitos constituíram a principal fonte de receita do BCE em 1998 . | Interest on these deposits provided the ECB 's principal source of income during 1998 . |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
| A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais. | Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses. |
| Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e a receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento dos benefícios . | The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . |
| As seguintes convenções aplicam se ao balança de pagamentos 1) Receita de exportações e recebimento de juros do exterior são lançados como itens positivos na conta corrente. | There is said to be a balance of payments deficit (the balance of payments is said to be negative) if the former are less than the latter. |
| Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Receita pública | Government revenue |
| Calculadora de receita do homebrewer | Homebrewer's recipe calculator |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| 9 mais receita de capital 1A . | 9 , plus capital revenue 1A . |
| Total da receita de capital 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem | ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Então se mudamos a receita, e adicionamos coisas nessa fase assim acrescentamos coisas a sua solução líquida de seda tais como enzimas ou anticorpos ou vacinas, o processo de auto agrupamento preserva a função biológica desses componentes. | And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants. |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Esta reforma grandemente aumentou a receita líquida romana por suas aquisições territoriais, estabilizou seu fluxo, e regularizou a relação financeira entre Roma e as províncias, em vez de provocar novos ressentimentos com cada nova exação arbitrária de tributo. | This reform greatly increased Rome's net revenue from its territorial acquisitions, stabilized its flow, and regularized the financial relationship between Rome and the provinces, rather than provoking fresh resentments with each new arbitrary exaction of tribute. |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva | 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give him a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give her a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give you a recipe. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
| Eu quero a tua receita. | I want your recipe. |
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C . | Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . |
| 3 mais total da receita de capital 1A . | 3 , plus total capital revenue 1A . |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| A receita de chouriço verde é nativa de Toluca. | The green chorizo recipe is native to Toluca. |
| ( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva | ( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 ) |
Pesquisas relacionadas : A Receita Líquida De Juros - Líquida De Juros - Receita De Juros - Receita Líquida Total - Receita Líquida Total - Receita Financeira Líquida - Receita Corrente Líquida - Receita Operacional Líquida - Interesse Receita Líquida - Receita Líquida Anual - Carga Líquida De Juros - Cobertura De Juros Líquida - Resultado Líquida De Juros - Taxa Líquida De Juros
