Tradução de "receitas de bilheteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
RECEITAS - tradução : Bilheteira - tradução : Receitas de bilheteira - tradução : Receitas - tradução : Receitas de bilheteira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava na bilheteira. | I was in the ticket office. |
| Eu estava na bilheteira. | I was in the ticket office. |
| Antes de sua apresentação final, 180 mil dólares do dinheiro da banda a partir de receitas de bilheteira foi roubado de um cofre no Drake Hotel. | Before the final night's performance, 180,000 of the band's money from gate receipts was stolen from a safe deposit box at the Drake Hotel. |
| Dez mil dólares na bilheteira. | Well, Jack, 10,000 in the box office. |
| É verdade, ele estava na bilheteira. | Right. He was in the ticket office. |
| Ontem à noite, estava na bilheteira... | Last night, I was in the ticket office... |
| Sim, passarei pela bilheteira, esta noite. | Okay, yes. I'll come around the box office tonight. |
| Podem ir receber o dinheiro dos bilhetes à bilheteira. | You may get your money back at the ticket office. |
| E tinhas um recado no quarto para ligar para a bilheteira. | There's a message in your room to call the box office. |
| A classificação restritiva, mais associada à época com a pornografia, tanto limitou o número de cinemas dispostos a exibir tal filme, e restringiu a publicidade promocional, o que afetaria adversamente o potencialmente de quaisquer receitas de bilheteira. | The restrictive rating, more associated at the time with pornography, both limited the number of cinemas willing to screen such a film, and restricted promotional advertising, which would potentially adversely affect any box office takings. |
| Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira! | We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! |
| No pátio, actualmente, encontra se a bilheteira do museu e o bookshop . | Third Courtyard The third courtyard was used mainly for offices of the city. |
| O Macy estava na bilheteira consigo quando o Whitey Barrow foi morto? | Was Macy in the ticket office with you when Whitey Barrow was killed? |
| Será que os próximos filmes com grande orçamento e êxito de bilheteira serão, na verdade, filmes para miúdas ? | Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? |
| Mas esta manhã, quando fui à bilheteira, o mesmo homem entrou e ficou parado ao meu lado. | But this morning, when I went to the ticket office, the same man came inside and stood beside me. |
| RECEITAS DIVERSAS RECEITAS DIVERSAS | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| Durante a última década assistimos a uma imensa integração da imprensa global, agora dominada pela cultura do sucesso de bilheteira de Hollywood. | During the last decade we've seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster. |
| Categorias de receitas | Income categories |
| receitas de títulos | income from securities |
| MAPA DE RECEITAS | STATEMENT OF REVENUE |
| RECEITAS DE EXPLORAÇÃO | OPERATING REVENUE |
| Receitas resultantes de certificados de exportação, distribuição paralela e outras receitas administrativas conexas | Revenue from export certificates, parallel distributions and other similar administrative charges |
| Sempre que tentamos fazê lo no Reino Unido, o apoio prestado pelo Governo geralmente significa que o filme vai ser um fracasso de bilheteira. | Whenever we try it in the United Kingdom, any support from the government tends to mean that the film is going to be a flop. |
| Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais | Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income |
| PRINCIPAIS CATEGORIAS DE RECEITAS FISCAIS EM PERCENTAGEM DAS RECEITAS FISCAIS TOTAIS (1987) | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| receitas | recipes |
| Receitas | Incomes |
| Receitas | Recipes |
| Receitas | Italy 8 |
| Receitas | 1998(2) |
| Receitas | Revenue |
| Receitas | Income |
| RECEITAS | UNION |
| RECEITAS | EXPENDITURE |
| Receitas. | Income |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| Receitas líquidas de publicidade | Net advertising income |
| Receitas provenientes das Outras receitas taxas e encargos administrativos | The EU finalised its plans for the first evaluation visits to the US in March 2001. |
| Não estão receitas seleccionadas de momento. Deseja exportar todas as receitas na janela actual? | No recipes are currently selected. Would you like to export all recipes in the current view? |
| Quadro 1 PRINCIPAIS CATEGORIAS DE RECEITAS FISCAIS EM PERCENTAGEM DAS RECEITAS FISCAIS TOTAIS (1989) | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989) |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| Exportar Receitas | Export Recipes |
| Receitas Agendadas | Scheduled Income |
| Receitas diversas | Miscellaneous revenue |
| TOTAL RECEITAS | TOTAL REVENUE |
Pesquisas relacionadas : Bilheteira Principal - Receitas De - Receitas Orçamentais - Receitas Comerciais - Receitas Diversas - Receitas Líquidas - Outras Receitas - Criar Receitas - Novas Receitas - Emitem Receitas
