Tradução de "receitas extraordinárias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
3.3 Receitas extraordinárias Esta rubrica representa receitas extraordinárias provenientes da desmobilização de provisões efectuadas em anos anteriores relacionada com a antecipação de despesas desse ano que deixaram de ser necessárias .
This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias.
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
Vocês são extraordinárias.
You're extraordinary.
Vós sois extraordinárias.
You're extraordinary.
Esse processo exige precauções extraordinárias.
This process requires extraordinary precautions.
Espécies extraordinárias e raramente vistas
A rarity that you won t just see anywhere
somos pessoas extraordinárias, diferentes e maravilhosas.
We are extraordinary, different, wonderful people.
As realizações de Singh são extraordinárias.
Singh s accomplishments are extraordinary.
Em todos os casos , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais forte do que o esperado deverão destinar se à aceleração do processo de redução do défice ou de aumento dos excedentes .
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .
O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca.
Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand.
Receitas totais
Total income 43,376,777
Todavia , as melhorias previstas dos saldos orçamentais só em parte podem ser atribuídas a progressos substanciais na consolidação estrutural , visto o crescimento económico mais elevado e as receitas extraordinárias estarem a desempenhar um papel importante .
This is welcome . However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role .
Eu acho que eventualmente faremos estas coisas extraordinárias.
I think eventually we'll make these things extraordinary.
Dado que os objectivos orçamentais para o corrente ano não são particularmente ambiciosos , impõe se sobretudo uma execução rigorosa dos planos no lado da despesa , e quaisquer receitas extraordinárias adicionais devem ser destinadas à redução dos défices .
As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.
Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
Um gênio é uma pessoa com habilidades criativas extraordinárias.
A genius is a person with extraordinary creative abilities.
BRASH, Donald T. As Extraordinárias Reformas da Nova Zelândia.
New York M. E. Sharpe, Inc. ISBN 0 7656 0608 9.
Para o efeito , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais rápido do que o esperado deverão ser previamente consignadas e utilizadas na íntegra para acelerar a redução do défice ou aumentar os excedentes em períodos de bonança .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
De acordo com a internet, coisas extraordinárias são consideradas interessantes.
According to the internet, extraordinary things are thought to be interesting.
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem.
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias .
Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some).
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Essa é uma das coisas que são tão extraordinárias sobre o medo.
That's one of the things that is so extraordinary about fear.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
No começo eu disse que iria mostrar a vocês duas fotografias extraordinárias.
At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias.
Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las.
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
As revisões extraordinárias devem ser reportadas fora dos períodos mensais de produção .
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .