Tradução de "recenseamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento. | We're spending 10 billion dollars on the census. |
| Municipalidades regionais são geralmente implementados em divisões de recenseamento onde uma série de centros urbanos interconectados entre si formam a maioria da população desta dada divisão de recenseamento. | Regional municipalities are usually implemented in census divisions where an interconnected cluster of urban centres forms the majority of the division's area and population, but no single centre is overwhelmingly dominant over the others. |
| A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral. | The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration. |
| Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial. | It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential. |
| De acordo com o IBGE a população total observada no último recenseamento realizado em 2010 foi de 97.235 habitantes. | It coordinates are 28º28 00 S and 49º00 25 W. The population, according to the IBGE 2010 Brazilian Census was 97,281. |
| De acordo com o último recenseamento, cerca de um quarto das crianças com menos de seis anos vive em condições de pobreza. | According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty. |
| O estudo sobre o recenseamento em Madagascar sugere que uma parte importante dos habitantes malgaxes não aparece nos relatórios sobre a população. | The study of the Madagascan census figures suggests that a significant part of the population is not even counted in the population reports. |
| Como membros do Rock the Vote e Vote for Change, a banda tem encorajado o recenseamento eleitoral e a participação nas eleições presidenciais nos Estados Unidos. | As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. |
| De acordo com o recenseamento do ano passado, os 247 milhões de núcleos familiares do país, dois terços dos quais são rurais, registaram um aumento na taxa de alfabetização para 74 , de 65 em 2001. | According to last year s census, the country s 247 million households, two thirds of them rural, reported a rise in the literacy rate to 74 , from 65 in 2001. |
| Segundo esse mesmo recenseamento, 4,2 da população da zona metropolitana de Paris era de imigrados recentes (os que chegaram à França entre os recenseamentos de 1990 e 1999), dos quais a maioria era de chineses e de africanos. | According to the 2011 census, 456,105 residents of the municipality of Paris, or 20.3 percent, and 2,117,901 residents of the Paris Region (Île de France), or 17.9 percent, were born outside of France. |
| Não se sabe ao certo quantos habitantes possui esta província de Angola, já que até a data não foi feito nenhum recenseamento, mas estima se que sejam 400 mil, com uma cultura própria que nos últimos anos têm perdido algumas das suas tradições. | It is not known exactly how many inhabitants this Angolan province has, as no census has been carried out to date, but it is estimated that the population is around 400 000, with a particular culture which has lost some of its traditions in recent years. |
| Administração O Território da Capital Nacional de Deli é composto por nove distritos, 27 tehsils, 59 vilas de recenseamento ( census town ), 165 aldeias e três cidades legais ( statutory towns ) a Corporação Municipal de Deli (MCD), a Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC) e o Quartel de Deli (DCB). | Civic administration As of July 2007, the National Capital Territory of Delhi comprises nine districts, 27 tehsils, 59 census towns, 300 villages, and three statutory towns, the Municipal Corporation of Delhi (MCD), the New Delhi Municipal Council (NDMC) and the Delhi Cantonment Board (DCB)). |
