Tradução de "recepção de visitantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE .
A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB .
Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt A recepção no átrio da Eurotower
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The welcome desk in the Eurotower
Recepção de notas
Receipt of banknotes
Iniciou se, então, o plantio de cana de açúcar e a montagem do Engenho d'El Rey, onde atualmente funciona o Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro.
Such was the sugar cane plantation and the building of the Engenho d'El Rey (The King's Mill), where today's Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro (the Rio de Janeiro Botanical Garden Visitors' Reception Center) operates.
Para visitantes
Visiting the ECB
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
De onde vêm esses visitantes?
Where do these visitors come from?
Recepção A.I.
To avoid audiences mistaking A.I.
Notificações de recepção e de erro
Acquisition and error acknowledgements
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Tivemos uma calorosa recepção.
We received a warm welcome.
Obrigado pela calorosa recepção!
Thanks for your warm welcome!
Eu estava na recepção.
I was at the reception.
Recepção Hey You, Pikachu!
UGO listed Hey You, Pikachu!
Os visitantes são bem vindos.
Visitors are welcome.
Tom serviu chá aos visitantes.
Tom poured tea for his visitors.
Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Send and receive messages from various websites
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos.
The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States.
Esta é a recepção deles.
This is their lobby.
Átrio da Eurotower e recepção ,
Lobby of the Eurotower with the welcome
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.
He circulated from table to table at the reception.
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .
onde todos os visitantes se registam
desk where all visitors have to register
Não tivemos muitos visitantes essa semana.
We didn't have many visitors this summer.
Visitantes não podem alimentar os animais.
Visitors may not feed the animals.
Todos os visitantes são bem vindos.
All visitors are welcome.
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with an orange visitor badge .
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
A recepção no átrio da Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
Tom reclamou do barulho na recepção.
Tom complained at the front desk about the noise.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.
Reception The album received generally positive reviews.
Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks.
Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks.
Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
Os visitantes se sentem como em um conto de fadas.
Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .
Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
We get so many visitors visiting our lab.
O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.
Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes .
During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors .
Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.

 

Pesquisas relacionadas : Visitantes De - Recepção - Recepção - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes