Tradução de "receptividade endometrial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os bárbaros tiveram uma certa receptividade a ponto de receber pequenas áreas de terra. | In the Age of Great Peace, the barbarians would flow in and be transformed the world would be one. |
| Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio. | Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen. |
| Em termos gerais, tais objetivos podem ser divididos em 04 (quatro) grandes categorias Redução dos níveis de resistência à insulina Restauração da fertilidade Tratamento de hirsutismo ou acne Restauração da menstruação regular e prevenção de hiperplasia endometrial e câncer endometrial. | Goals of treatment may be considered under four categories Lowering of insulin resistance levels Restoration of fertility Treatment of hirsutism or acne Restoration of regular menstruation, and prevention of endometrial hyperplasia and endometrial cancerIn each of these areas, there is considerable debate as to the optimal treatment. |
| Rompendo também com o crescente distanciamento e competição com a Argentina, Sarney buscou uma aproximação que teve ampla receptividade de parte de Raúl Alfonsín. | Sarney and the president of Argentina Raúl Alfonsín started the process of the creation of a common market between the two nations in 1985. |
| Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . | Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. |
| Como a Associated Press escreve, Nos bastidores, os computadores da ZunZuneo estavam... armazenando e analisando as mensagens dos assinantes e outras informações demográficas, incluindo gênero, idade, receptividade e tendências políticas . | As AP writes, Behind the scenes, ZunZuneo's computers were storing and analyzing subscribers' messages and other demographic information, including gender, age, receptiveness and political tendencies. |
| Os dois usos mais comuns das progestinas são a contracepção hormonal (tanto sozinhas, quanto combinadas com um estrogênio), e para prevenir a hiperplasia endometrial derivada da terapia de reposição hormonal por estrogênio. | The two most common uses of progestins are for hormonal contraception (either alone or with an estrogen), and to prevent endometrial hyperplasia from unopposed estrogen in hormone replacement therapy. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| Além disso, nós conseguimos, dentro do nosso grupo, encontrar a fronteira entre afirmação da nossa identidade e receptividade à alteridade, o que se chama de Coexistência Ativa e que está no núcleo da mensagem da Associação Coexistir. | Furthermore, we have managed to identify the line between affirming our identity and being open to otherness. This is what we call Active Coexistence and it is at the heart of the message of the COEXIST association. |
| Depois de um álbum de estreia que teve uma receptividade discreta, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone tiveram seu primeiro sucesso com Dance to the Music , que mais tarde foi incluída em um álbum de mesmo nome. | After a mildly received debut album, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone had their first hit single with Dance to the Music , which was later included on an album of the same name (1968). |
| No prefácio da segunda parte do Volume I de seu Novo Sistema , ele diz que foi tantas vezes enganado ao tomar como certos os resultados de outros, que ele decidiu escrever usarei os resultados de outros, apenas o mínimo, o que eu mesmo não pude comprovar experimentalmente , mas essa independência foi levada a tal ponto que algumas vezes parecia falta de receptividade. | In the preface to the second part of Volume I of his New System , he says he had so often been misled by taking for granted the results of others that he determined to write as little as possible but what I can attest by my own experience , but this independence he carried so far that it sometimes resembled lack of receptivity. |
