Tradução de "receptor do factor de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1. | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Um factor importante para o seu crescimento foi a implementação da estação de caminhos de ferro no início do século XX. | An important factor of its growth was the construction of railways in the beginning of the 20th century, which led to rapid growth. |
| ( ver Quadro 7 ) , permanecendo o principal factor impulsionador do crescimento económico global em 2002 . As taxas de crescimento trimestral do valor acrescentado neste sector mantiveram se praticamente inalteradas ao longo do ano . | Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries or the use of discretionary powers by local authorities . Following a decade of continuous improvement , the decline in the percentage of EU Internal Market legislation which Member States have not yet transposed into national laws came to a halt in 2002 . |
| ) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais. | Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells. |
| A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção . | The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process . |
| K é um receptor transmissor de luz do dia. | K is a daylight receiver transmitter. |
| Em contraste , os ganhos de produtividade nos Estados Unidos mais do que compensaram a desaceleração do factor trabalho , dando origem a um fortalecimento do crescimento do produto . | In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth . |
| Se é um doente oncológico, tenha em atenção que as eritropoietinas podem actuar como um factor de crescimento. | If you are a cancer patient be aware that erythropoietins may act as growth factor. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Há um receptor. | There's a receiver. |
| Para além disso, a progesterona é um antagonista altamente potente do receptor de mineralocorticóide (MR, o receptor para a aldosterona e outros mineralocorticóides). | Biosynthesis In mammals, progesterone (6), like all other steroid hormones, is synthesized from pregnenolone (3), which in turn is derived from cholesterol (1) (see the upper half of the figure to the right). |
| As variações substanciais do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB foram em larga medida responsáveis pelas flutuações da taxa de crescimento do PIB , enquanto o crescimento da procura interna permaneceu praticamente estável durante os três anos , o que constituiu um factor chave para o fortalecimento do crescimento do PIB da área do euro durante este período . | These fluctuations in the rate of growth of GDP were largely accounted for by substantial variations in the contribution of net trade to GDP growth , while growth in domestic demand remained broadly stable throughout the three years , this being a key factor behind the strength of growth in euro area GDP during this period . |
| Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. | Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. |
| Em particular , o vigor do crescimento das componentes mais líquidas e a dinâmica da procura de crédito sugerem que , durante o segundo período , o nível baixo das taxas de juro foi um factor essencial impulsionador do crescimento monetário . | ECB Annual Report 2005 particular , the strength of the growth in the most liquid components and the dynamism of demand for credit suggest that during the latter period a key driving factor of monetary growth has been the low level of interest rates . |
| A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) . | Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) . |
| O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro tem constituído um factor importante na tendência de fortalecimento do crescimento monetário e do crédito nos últimos trimestres . | The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters . |
| O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado . | The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . |
| Candesartan é um medicamento do tipo antagonista do receptor da angiotensina. | The use of a prodrug form increases the bioavailability of candesartan. |
| Audio IQ signal receptor de frequência intermediária | Audio IQ signal intermediate frequency receiver |
| A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor. | See also Communications channel Duplex (telecommunications) References |
| Ele consegue entrar porque se liga a um receptor semelhante a uma imunoglobulina, conhecido como receptor do poliovírus ou CD155, na membrana celular. | It gains entry by binding to an immunoglobulin like receptor, known as the poliovirus receptor or CD155, on the cell membrane. |
| Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. | References External links Further reading |
| Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. | This receptor mediates programmed cell death (apoptosis). |
| ed Donald Factor. | 2nd ed. |
| Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal. | In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor. |
| O receptor não está funcionando tão bem. | The receptor isn't working as well. |
| Direita o receptor não vê a cadeira. | Right The recipient does not see the chair. |
| E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira. | Lebanon is a major recipient of foreign military aid. |
| O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA). | The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). |
| Cada célula B tem um único receptor de proteína (chamado de receptor célula B ou BCR) em sua superfície que irá ligar se a um antígeno particular. | Each B cell has a unique receptor protein (referred to as the B cell receptor (BCR)) on its surface that will bind to one particular antigen. |
| Então vamos desenhar uma célula e seu receptor. | Eventually the system resets, but not before several adenylate cyclase enzymes were activated, resulting in a lot of cAMP being produced. We call this signal amplification. What I mean by signal amplification is that, in theory, one hormone can bind to a receptor. |
| Mecanismo de ação São antagonistas competitivos (bloqueadores) do receptor da histamina das células parietais e nos mastócitos do estômago. | The H2 receptor antagonists (H2RA) are a class of drugs used to block the action of histamine on parietal cells (specifically the histamine H2 receptors) in the stomach, decreasing the production of acid by these cells. |
| EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito. | EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station. |
| Amplia para um factor predefinido | Zoom to a predefined zoom factor |
| Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica. | The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Diminui o factor de ampliação da imagem actual. | Decrease the zoom factor on the current image. |
| Considero que, do ponto de vista do crescimento económico, e, por conseguinte, do aumento do emprego e da riqueza, defender uma política de concorrência nos nossos países da União se torna um factor determinante e, sem dúvida, fundamental para o nosso futuro. | From the point of view of economic growth, and therefore of increasing employment and wealth, safeguarding a competition policy in the Member States is becoming a crucial factor, and one that is certainly very important for our future. |
| O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor dominante que impulsiona a evolução monetária , tal como reflectido no crescimento forte do M1 e no dinamismo dos empréstimos ao sector privado . | The stimulating impact of the low level of interest rates has remained the dominant factor driving monetary developments , as reflected in the strength of M1 growth and the dynamism of loans to the private sector . |
| Não tem um receptor HER 2? Não tome Receptin. | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. | Increase the separation between the equipment and receiver. |
| Depois o receptor é ligado para escutar o eco. | To understand what happens, consider the following analogy. |
Pesquisas relacionadas : Factor De Diferenciação Do Crescimento - Factor De Crescimento Do Nervo - Factor De Crescimento Placentário - Factor De Crescimento Humano - Proporções Do Factor - Do Receptor Beta - Volume Do Receptor - Janela Do Receptor - Entrada Do Receptor - Relógio Do Receptor - Porta Do Receptor - Placa Do Receptor