Tradução de "recinto de exposições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saia do recinto de uma vez. | Go out of the room at once. |
| Sim, todos no recinto. | Yes, everyone in the room. |
| Abandone o recinto, por favor. | Please leave. |
| O ar neste recinto é bem homogêneo. | The air in this room is very smooth. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| E, ao invés de vaiá lo, muitos no recinto o aplaudiram. | And instead of booing him, many in the room applauded. |
| Estrabão registra outro recinto do Aetolian Artemos em Adriático. | Strabo records another precinct of Aetolian Artemos at the head of the Adriatic. |
| O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral. | The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds. |
| Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009 foram realizados em Hanói. | The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009. |
| O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto. | Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds. |
| É por isso que faço exposições. | It is why I make exhibitions. |
| Você prefere as exposições mais interativas? | Do you prefer more interactive exhibitions? |
| O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções. | The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere. |
| Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. | Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. |
| Este recinto era a casa do Imperador e da sua família. | It was the home of the Emperor and his family. |
| LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente. | LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. |
| O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. | The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |
| DOX é mais do que apenas um espaço de exposições. | DOX is more than just an exhibition space. |
| Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. | Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. |
| No local há exposições de artistas locais e de outras cidades. | The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes. |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| Esta penitência é para aquele que não residepróximo ao recinto da Mesquita Sagrada. | This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque. |
| Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas. | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| O recinto compreende dois grandes pátios abertos, rodeados de construções ligadas a galerias claustrais de madeira ou pedra. | There is a small postern gate at L. The enceinte comprises two large open courts, surrounded with buildings connected with cloister galleries of wood or stone. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes. | The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection. |
| Ele também iniciou uma série de exposições da Bíblia conhecida como Estudos cristalização . | He also began a series of Bible expositions known as Crystallization studies. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí. | Each of them is also dedicated to a part of Christ's life. |
| Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne. | Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground. |
| Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto. | Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room. |
| O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ). | The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿). |
| O chefe da SPECTRE, Ernest Stavro Blofeld, percebe e manda chamar Bond para seu recinto. | Before he can enter the craft, Blofeld notices Bond, and he is detained while Bird One is launched. |
| Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano. | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
| Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos . | However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks . |
| O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. | Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
| O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. | The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. |
| Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições . | Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures . |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
