Tradução de "recipiente de fluido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fluido - tradução :

Recipiente - tradução :

Palavras-chave : Fluid Spinal Hydraulic Drain Lungs Vessel Container Canister Recipient Vessel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um exemplo simples que evidencia este fenômeno é o de um recipiente cilíndrico cheio de fluido que parte do repouso e de repente começa a girar sobre seu eixo a uma velocidade angular constante.	For example, in the laminar flow within a pipe with constant cross section, all particles travel parallel to the axis of the pipe but faster near that axis, and practically stationary next to the walls.
O recipiente está cheio.	The container is full.
O recipiente está vazio.	The container is empty.
Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração	They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser	FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.	Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.	In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.	Stem cells are packed in that liposuction fluid.
A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.	The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.	And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.	c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.	If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.	That's a digital storage in a physical container.
Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido.	Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane.
Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.	One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
Existe um fluido muito simples para começar.	There's a very simple fluid to begin with.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.	Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.	There's a container underneath that's collecting that tissue.
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
E o fluido vai fluir de uma camada para outra.	And the fluid will flow from one layer into the next.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).	Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.	It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.	In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Esse material é mais solúvel num fluido ácido.	That material is more soluble in acidic fluid.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.	It is the opposing force to oncotic pressure.
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.	Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.	As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.	Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?	And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Eu era muito rápido, mas não era nada fluido	I was pretty fast, but I was not fluid at all.
Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta.	He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased.
E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.	And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.	You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.	For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares.	It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.	In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.	When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido.	Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid.
Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.	You dip in a corner. The fluid goes into the center.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.	Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Um conceito relacionado é o fluido perfeito, equação de estado utilizada na cosmologia.	A related concept is the perfect fluid equation of state used in cosmology.
O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.	They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.

Pesquisas relacionadas : Recipiente De Fluido De Freio - De Fluido - Recipiente Alimentador - Recipiente Contentor - Recipiente Mar - Recipiente Tamp - Recipiente Hermético - Recipiente Inválido - Recipiente Retornável - Recipiente Primário - Recipiente Canelado

Display this page in English