Tradução de "recipiente de pressão simples" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pressão - tradução : Recipiente - tradução : Simples - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Mais precisamente, a pressão é a soma de todos os componentes normais das forças exercidas pelas partículas impactando as paredes do recipiente dividida pela área da superfície da parede.
Pressure is the sum of all the normal components of force exerted by the particles impacting the walls of the container divided by the surface area of the wall.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Respondendo a influência e ao crescimento da pressão do público , Gibson reintroduziu a Les Paul de cutway simples em 1968.
Responding to this influence and increased pressure from the public, Gibson reintroduced Les' single cutaway guitar in July 1968.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
Um exemplo simples que evidencia este fenômeno é o de um recipiente cilíndrico cheio de fluido que parte do repouso e de repente começa a girar sobre seu eixo a uma velocidade angular constante.
For example, in the laminar flow within a pipe with constant cross section, all particles travel parallel to the axis of the pipe but faster near that axis, and practically stationary next to the walls.
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Mas troçar de alguém por ter um relógio simples e de preço modesto coloca pressão sobre outros para se juntarem à demanda de extravagâncias ainda maiores.
But to mock someone for having a sensible watch at a modest price puts pressure on others to join the quest for ever greater extravagance.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.
You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC.
With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a.
O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico.
The gourd you see here is everything in their lives is symbolic.
Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido.
GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures.
O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response.
The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.
The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente.
The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container.
2 bars de pressão).
Paper 44, p. 25).
Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível).
Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel).
O corpo de Aaliyah em um caixão de prata foi conduzido em um recipiente de vidro, puxado por cavalo.
Her body was set in a silver plated copper deposit casket, which was carried in a glass hearse and was drawn by horse.
E esta molécula simples, nitrogênio e oxigênio unidos, é muito importante para manter a pressão sanguínea baixa, para neurotransmissão, e muito mais principalmente para a saúde cardiovascular.
And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

 

Pesquisas relacionadas : Recipiente De Pressão - Recipiente Sob Pressão - Recipiente De Pressão Codificada - Recipiente De Alta Pressão - Recipiente De Pressão Compósito - Recipiente De Pressão De Aço - Recipiente De Pressão De Ar - Recipiente Sob Pressão De Salvamento - Simples - Recipiente Alimentador - Recipiente Contentor - Recipiente Mar