Tradução de "recipiente hermeticamente fechado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fechado - tradução :
Closed down

Recipiente - tradução :
Container

Palavras-chave : Closed Deal Sealed Locked Shut Hermetically Airtight Sealed Bunker Vessel Container Canister Recipient Vessel

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.
Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Então, em 1679, baseado nestes conceitos, um conhecido de Boyle chamado Denis Papin construiu um forno de pressão (marmita de Papin), que era um vaso fechado com uma tampa fechada hermeticamente que confinava o vapor até alta pressão ser gerada.
In 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada .
The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Manter fechado
Leave Closed
Deixe fechado.
Leave it closed.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Ainda está fechado.
It's still closed.
Amanhã estará fechado.
Tomorrow it will be closed.
Tudo está fechado.
Everything is closed.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
Chris Anderson Está fechado!
Chris Anderson It's a deal!
O aeroporto está fechado.
The airport is closed.
O banco está fechado.
The bank is closed.
O banco estava fechado?
Was the bank closed?
O restaurante está fechado.
The restaurant is closed.
Sistema circulatório fechado 6.
Phoronids live for about one year.
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
O escritório agora está fechado.
The office is now closed.
O museu está fechado agora.
The museum is closed now.
O armazém já está fechado.
The store is already closed.
O depósito já está fechado.
The store is already closed.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Isto é aberto aquilo é fechado.
This is open this is closed.
E o centro ortopédico foi fechado.
And the orthopedic center was closed.
O portão está fechado às oito.
The gate is closed at eight.
Ela me deu um envelope fechado.
She gave me a sealed envelope.
O recife é fechado ao público.
The total area within the outer rim of the reef is .
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Num experimento, ele verificou que a colocação ou de um rato ou de uma vela acesa em um recipiente fechado sobre a água levava a água a subir e substituir um décimo quarto do volume do ar antes de sufocar os objetos da experiência.
In one experiment he found that placing either a mouse or a lit candle in a closed container over water caused the water to rise and replace one fourteenth of the air's volume before extinguishing the subjects.
O campo da mágica é muito fechado.
So magic is a very introverted field.
Seis meses depois o jornal estava fechado.
Six months later the newspaper was closed.
Eu não vejo o lugar sendo fechado.
I do not see that place being shut down.
Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado.
Listen to me carefully with your book closed.

 

Pesquisas relacionadas : Fechado Hermeticamente - Hermeticamente Fechado - Hermeticamente Fechado - Hermeticamente Fechado - Hermeticamente Fechado - óculos Hermeticamente Fechado - Recipiente Fechado - Recipiente Fechado - Hermeticamente - Selada Hermeticamente - Hermeticamente Perto - Embalados Hermeticamente - Fechado
Display this page in English Display this page in English