Tradução de "recluso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pareço um recluso. | This makes you feel like a convict. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
| Ele tornou se num recluso. | He became a recluse. |
| Você cobra de outro recluso para limpar sua cela. | You charge another inmate to clean his cell. |
| No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc. | and trap Saruman in the tower of Orthanc. |
| O recluso mais falador com quem estive numa cela. | Most talkative con I ever shared a cell with. |
| Cobra se a outro recluso por se limpar a cela dele. | You charge another inmate to clean his cell. |
| Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe. | Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
| E é, um santo, é agora um recluso ouvido Scshash gritando, desta vez vai ter tudo o que quiser | And is, a saint, is now a recluse heard Scshash screaming, this time will have everything you want |
| Clarke respondeu que estava assustadoramente interessado em trabalhar com enfant terrible , e adicionou o que faz Kubrick pensar que sou recluso? | Clarke's cabled response stated that he was frightfully interested in working with enfant terrible , and added what makes Kubrick think I'm a recluse? |
| Em vários relatos da mídia, ele foi muitas vezes chamado de Howard Hughes do rock e o maior recluso do rock . | In various media reports, he was referred to as the Howard Hughes of rock and rock's greatest recluse. |
| O Radiohead, junto com seu produtor, ficou recluso em estúdios de Paris, Copenhague e Gloucester e no seu quase pronto estúdio em Oxford. | Radiohead secluded themselves with producer Nigel Godrich in studios in Paris, Copenhagen, and Gloucester, and in their newly completed studio in Oxford. |
| Por ele viver como um recluso, no entanto, o rótulo de bom grado entregou os direitos a Rubin, que lançou o álbum por sua gravadora. | Because he was living as a recluse, however, the label gladly handed the rights over to Rubin, who released the album under his label. |
| Embora convencido de que Clarke era um recluso, um maluco que vive em uma árvore , Kubrick concordou que Caras apresentasse a ele a proposta do filme. | Although convinced that Clarke was a recluse, a nut who lives in a tree , Kubrick agreed that Caras would cable the Ceylon based author with the film proposal. |
| Desde 1890 até a sua morte, ele foi cercado por eventos problemáticos, eventualmente se isolando com suas pinturas e passando um longo tempo como um recluso virtual. | From 1890 until his death he was beset by troubling events and he withdrew further into his painting, spending long periods as a virtual recluse. |
| Ao final dos anos 90, ele foi considerado um recluso, raramente aparecendo em público e passando a maior parte de seu tempo em sua mansão em Malibu. | By the late 1990s, he was considered to be a recluse, rarely making public appearances and spending most of his time in his mansion in Malibu. |
| Tu podes ficar alegre... antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso... antes que a negra Hécate convoque os besouros... que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite... será cometido... um pavoroso ato. | Yet be thou jocund ere the bat hath flown his cloister'd flight, ere to black Hecate's summons the shardborne beetle with his drowsy hums hath rung night's yawning peal, there shall be done a deed of dreadful note. |
Pesquisas relacionadas : Recluso Em Casa
