Tradução de "recolha de estanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você consegue distinguir prata de estanho? | Can you distinguish silver from tin? |
| O bronze é composto de cobre e estanho. | Bronze is composed of copper and tin. |
| Os mineiros de estanho de Devon gozavam de um elevado grau de independência através do Parlamento do Estanho de Devon, que remontava ao século XII. | Devon's tin miners enjoyed a substantial degree of independence through Devon's Stannary Parliament, which dates back to the 12th century. |
| Você sabe diferenciar a prata do estanho? | Can you tell silver and tin apart? |
| O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze. | Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy. |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho. | The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3. |
| O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho. | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho. | Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin. |
| Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos. | Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times. |
| Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| a recolha de informação estatística | the collection of statistical information |
| Recolha e compilação de estatísticas | Collection and compilation of statistics |
| E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam. | And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho). | Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin). |
| O estanho transforma se num supercondutor abaixo de 3,72 K e foi um dos primeiros supercondutores a ser estudado o efeito Meissner, uma das características dos supercondutores, foi descoberto inicialmente em cristais supercondutores de estanho. | Tin becomes a superconductor below 3.72 K. In fact, tin was one of the first superconductors to be studied the Meissner effect, one of the characteristic features of superconductors, was first discovered in superconducting tin crystals. |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| O país tem sido o maior produtor de estanho, borracha e óleo de palma do mundo. | Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world. |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| Economia Lubumbashi é uma grande produtora de cobre e exportadora de zinco, estanho, cobalto e carvão mineral. | The city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal. |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Recolha o seu lixo. | Pick up your trash. |
| Pode ser uma liga de ouro cobre, cobre estanho, ou cobre zinco latão, ou metal desconhecido. | Orichalcum has variously been held to be a gold copper alloy, a copper tin or copper zinc brass, or a metal no longer known. |
| A recolha de preços é efectuada mensalmente . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| O Museu de brinquedos de Rychnov nad Kněžnou possui desde jogos de mesa a soldados de estanho ou trens. | Board games, building sets, tin soldiers or trains are hidden away in the Museum of Toys in Rychnov nad Kněžnou. |
| A principal fonte de cassiterite primária está nas minas de estanho da Bolívia, onde ocorre em veios hidrotermais. | The best sources of primary cassiterite are found in the tin mines of Bolivia, where it is found in hydrothermal veins. |
| Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento. | As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was. |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| A Indonésia tem vastos recursos naturais, como petróleo bruto, gás natural, estanho, cobre e ouro. | The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold. |
| Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980. | Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s. |
