Tradução de "recolher e compilar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compilar | Completed |
| Nesse momento o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos e compilar a média ponderada das taxas de juro em relação a cada uma das categorias de instrumentos . | At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis à vis households and non financial corporations and compile a weighted average interest rate for each instrument category . |
| Nesse momento o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos e compilar a média ponderada das taxas de juro em relação a cada uma das categorias de instrumentos . | At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis àvis households and non financial corporations and compile a weighted average interest rate for each instrument category . |
| Compilar Ficheiro | Complie file |
| Compilar Projecto | Build Project |
| Compilar Distribuição | Build Distribution |
| Compilar Distribuição | Build project tarball distribution |
| Compilar o ficheiro | Compile file |
| Compilar o módulo | Build module |
| Dado que o digikam depende da libkipi e da libkexif, deverá compilar estas bibliotecas antes de compilar o digikam . | Because digikam depends on libkipi and libkexif, you must build these libraries before you build digikam . |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Compilar a biblioteca como | Build library as |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Compilar o ficheiro de código actual | Compile current editor file |
| Interface gráfica para compilar UIMA CPE | Graphical interface to build UIMA CPE |
| Não consigo compilar o pacote xxx | I cannot compile package xxx |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE. | If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte | Next you must compile and install the packages using the following |
| Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar. | Remember these are unstable and might not even compile. |
| Gravar automaticamente ficheiros no editor antes compilar | Autosave editor files before build starts |
| Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. | Unable to build module. Check Settings Commands. |
| A compilar directório de código do Projecto | Building source directory of the Project |
| Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to build Project. Check Settings Commands. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor | Compile current editor file |
| Seleccionar o tipo de biblioteca a compilar | Select library type to build |
| Nesse momento o agente inquirido deve recolher dados sobre as taxas de juro aplicáveis e os valores envolvidos em relação a todos os depósitos e empréstimos em dívida face às famílias e sociedades não financeiras , e compilar uma taxa de juro média ponderada relativamente a cada categoria de instrumentos . | At that point in time , the reporting agent collects the interest rates applicable and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis à vis households and non financial corporations and compiles a weighted average interest rate for each instrument category . |
| Compilar do Mac OS X para Windows, Linux e FreeBSD é possível. | Compiling from Mac OS X to Windows, Linux and FreeBSD is possible. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Nesse momento , o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos em relação aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários das famílias e sociedades não financeiras , e compilar uma média ponderada da taxa de juro relativamente a cada uma das categorias de instrumentos . | At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis à vis households and non financial corporations , and compile a weighted average interest rate for each instrument category . |
| Nesse momento , o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos em relação aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários das famílias e sociedades não financeiras , e compilar uma média ponderada da taxa de juro relativamente a cada uma das categorias de instrumentos . | 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 15 B point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis à vis households and non financial corporations , and compile a weighted average interest rate for each instrument category . |
| A compilar o pacote de distribuição do Projecto | Building the distribution package of the Project |
| Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. | Build this target only when running automatic tests. |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
Pesquisas relacionadas : Compilar E Manter - Reunir E Recolher - Receber E Recolher - Recolher E Processar - Expandir E Recolher - Recolher E Expandir - Clique E Recolher - Informações Compilar - Vamos Compilar - Não Compilar - é Compilar - Compilar Erro
