Tradução de "recomendações políticas fundamentais" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.
As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores .
In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out .
Espera se , em particular , que o mercado aborde as recomendações fundamentais a seguir referidas .
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas na Comunidade e apresenta ao Conselho relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas .
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee .
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt .
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas .
Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , including the review of the economic and financial situation of the Member States and of the Community .
formula recomendações
make recommendations
Direitos fundamentais
Fundamental rights
Princípios fundamentais
Fundamental principles
Atribuições fundamentais
Basic tasks
Recomendações e pareceres.
recommendations and opinions.
Recomendações e pareceres .
recommendations and opinions .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .
As manifestações de filiação religiosa do Presidente Andrzej Duda foram fundamentais na sua campanha do ano passado e continuam a influenciar as suas políticas atuais.
Manifestations of religious affiliation were central in President Andrzej Duda s campaign last year and continue to influence his current politics.
O Conselho adopta recomendações.
The Council shall adopt recommendations.
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
Quais são suas recomendações?
What're your recommendations?
Quais são suas recomendações?
What are your recommendations?
são responsáveis pelas respectivas políticas monetárias nacionais e , deste modo , não podem participar nas actividades fundamentais do Eurosistema , em particular na condução da política monetária única .
They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . Their
I ( Resoluções , recomendações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.
formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .
32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle .
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
Artigo 8.º Orientações e recomendações
Article 8 Guidelines and recommendations
I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
As recomendações relativas ao direito deri
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
importam muito, elas são fundamentais.
In fact, policy is paramount.
Liberdades fundamentais e não discriminação
Fundamental freedoms and non discrimination
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema
Basic tasks of the Eurosystem
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema
The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Em particular , a Comissão Europeia está incumbida de várias tarefas específicas relacionadas com a UEM , entre as quais se incluem formular recomendações para as Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE )
In particular , the Commission is entrusted with a number of specific tasks relating to EMU . These include formulating recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations
Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.
Na Primavera de 2009 , o Conselho Europeu confirmou as Orientações Integradas existentes e aprovou as recomendações actualizadas específicas para cada país relativas às políticas económicas e de emprego dos Estados Membros .
In spring 2009 the European Council confirmed the existing Integrated Guidelines and endorsed the updated country specific recommendations for the economic and employment policies of the Member States .
A Conferência acorda em que a acção da União no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico respeitará devidamente as orientações e opções fundamentais das políticas de investigação dos Estados Membros.
The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.
A União respeita a identidade nacional dos Estados Membros , reflectida nas estruturas políticas e constitucionais fundamentais de cada um deles , incluindo no que se refere à autonomia local e regional .
The Union shall respect the national identities of the Member States , inherent in their fundamental structures , political and constitutional , inclusive of regional and local self government .
8, essas recomendações não são tornadas públicas.
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.
Reporto me às recomendações 1 e 2.
I am referring to Recommendations 1 and 2.