Tradução de "recompensará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas quem voltar a ela em nada prejudicará Deus e Deus recompensará os agradecidos. | But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. But God will reward those who give thanks (and are grateful). |
| Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. | God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever. |
| Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará sabei que Deus não aprecia os iníquos. | But those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full but God does not love the unjust. |
| Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum, sem que isso lhesseja registrado em verdade, Deus os recompensará com coisa melhor do que tiverem feito. | There is not a sum, large or small, that they spend, not a piece of land that they traverse (in the service of God) which is not put down in their favour, so that God could reward them for what they had done. |
