Tradução de "reconheceu que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você o reconheceu, não reconheceu? | You recognized him, didn't you? |
| Tom reconheceu que estava chateado. | Tom acknowledged he was upset. |
| Tom reconheceu que estava errado. | Tom admitted he was wrong. |
| Parece que ela não me reconheceu. | She didn't appear to recognize me. |
| Acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| Tom reconheceu Maria assim que a viu. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Eu acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| Tom me reconheceu. | Tom recognized me. |
| Essa foi a única figura que ele reconheceu. | That was the only figure he recognized. |
| Não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Ela o reconheceu imediatamente. | She recognized him immediately. |
| Tom não reconheceu Maria. | Tom didn't recognize Mary. |
| Tom mal reconheceu Mary. | Tom scarcely recognized Mary. |
| Tom não me reconheceu. | Tom didn't recognize me. |
| Ela não me reconheceu. | She didn't recognize me. |
| Ele não me reconheceu. | He didn't recognize me. |
| Tom não a reconheceu. | Tom didn't recognize her. |
| Como você me reconheceu? | How did you recognize me? |
| Tom mal reconheceu Maria. | Tom barely recognized Mary. |
| Fadil mal reconheceu Dania. | Fadil barely recognized Dania. |
| A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. | These accusations were unfounded, police recognized later. |
| Eu não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato. | I was surprised that she recognized me right away. |
| Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu. | Tom was so drunk that he didn't even recognize me. |
| Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu. | Tom was so drunk that he didn't even recognize me. |
| Layla provavelmente reconheceu que algo estava errado com ela. | Layla probably recognized that something was wrong with her. |
| Waters, que estava trabalhando no estúdio, não o reconheceu. | Waters, who was working in the studio, initially did not recognise him. |
| A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| O garoto reconheceu ter mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| Tom reconheceu o seu erro. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu o erro dele. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Tom não reconheceu o número. | Tom didn't recognize the number. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom reconheceu a caligrafia de Maria. | Tom recognized Mary's handwriting. |
| Mary não reconheceu seu ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . | Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| A macaca reconheceu a mulher, uma Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Tom não reconheceu a voz de Maria. | Tom didn't recognize Mary's voice. |
| A Maria não reconheceu o ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. | More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. |
| Entretanto, uma fonte do gabinete de Menéres Pimentel reconheceu ao mesmo semanário que | It's rare that someone goes to jail in this country for crimes such as defamation or slander. |
