Tradução de "reconhecida e premiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reconhecida e premiada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é este o caso de dois anteriores premiados Aung San Suu Kyi, premiada em 1990, e Leyla Zana, premiada em 1995. | That is not so in the cases of two former recipients of the prize Aung San Suu Kyi, who received the prize in 1990, and Leyla Zana, who received it in 1995. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. | Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. |
| Hoje, essa jovem mulher sou eu, premiada com um Nobel. | Today, this young woman is me, a Nobel laureate. |
| É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie. | He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven. |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Brian apareceu brevemente na múltipla premiada série de drama Resurrection Blvd. | Green appeared briefly in the multiple award winning Showtime drama series Resurrection Blvd. |
| A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009. | Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009. |
| Emma Thompson (Londres, 15 de abril de 1959) é uma premiada atriz e roteirista britânica. | Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress, comedienne, screenwriter and author. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Sofia Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma premiada cineasta e roteirista estadunidense. | Sofia Carmina Coppola ( born May 14, 1971) is an American screenwriter, director, producer and actress. |
| É a instituição mas premiada do futebol paraguaio com 39 títulos nacionais. | Olimpia are the most decorated institution in Paraguayan football with 39 domestic titles to date. |
| Another 700 Miles foi premiada com disco de Ouro nos Estados Unidos. | Another 700 Miles has since been certified Gold in the United States. |
| OK. digamos que a culpa surge e agora tornou se claro antes não era reconhecida, agora é reconhecida. | Okay, let's just say guilt is coming. And now that's brought out. Before it was not recognized now it's recognized. |
| Rachel Hannah Weisz ( vice Londres, 7 de março de 1970) é uma premiada atriz e modelo britânica. | Rachel Hannah Craig (née Weisz ), professionally known as Rachel Weisz (born 7 March 1970), is a British film and theatre actress as well as a former fashion model. |
| Doctor Who é uma premiada série de ficção científica britânica, produzida e transmitida pela BBC desde 1963. | Doctor Who is a British science fiction television programme produced by the BBC from 1963 to the present day. |
| Não acho que ela mereça ser premiada como um modelo de legislação clara. | I do not think that it wins any prizes as a model for clear legislation. |
| Transformá lo reconhecida... como... | Turn it off... like... |
| Pois, estou muito reconhecida. | I'm just grateful. |
| reconhecida como doença profissional. | recognised as an occupational disease. |
| Apraz me que a existência do sistema ECHELON seja reconhecida e que seja reconhecida a necessidade de acordos internacionais transparentes. | I am pleased that ECHELON' s existence is recognised and that the need for transparent international agreements is acknowledged. |
| Carly Elisabeth Simon (Nova Iorque, 25 de Junho de 1945) é uma premiada cantora e compositora norte americana. | Carly Elisabeth Simon (born June 25, 1945) is an American singer songwriter, musician and children's author. |
| Penélope Cruz Sanchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) é uma premiada atriz espanhola. | Penélope Cruz Sánchez ( born April 28, 1974) is a Spanish actress and model. |
| Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. | Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| Marie José foi uma democrata e uma historiadora reconhecida. | She was a recognised democrat and historian. |
| Projecção de coordenadas não reconhecida | Unrecognized coordinate projection |
| Foi reconhecida pela Constituição espanhola. | The Spanish constitution recognises it. |
| Uma decisão não será reconhecida | Article 31 |
| Por autoridade reconhecida entende se | Recognized authority means |
| Suspensão de uma autoridade reconhecida | Each Party has the right to suspend recognition of a recognized authority of the other Party. |
| deve ser reconhecida nos resultados. | shall be recognised in profit or loss. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| Foi responsável pela maior surpresa e novidade nos últimos anos na indústria de jogos a premiada série Katamari Damacy. | At the time, games were not released in the U.S. under the Namco label. |
| Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus (Nova Iorque, 13 de janeiro de 1961) é uma premiada atriz e comediante estadunidense. | Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus ( born January 13, 1961) is an American actress, comedian, and producer. |
| Ann Margret foi premiada com um Globo de Ouro por sua atuação e indicada ao Oscar de Melhor Atriz. | Ann Margret received a Golden Globe Award for her performance, and was also nominated for the Academy Award for Best Actress. |
| Kate Elizabeth Winslet, CBE (Reading, 5 de outubro de 1975) é uma premiada atriz inglesa. | Kate Elizabeth Winslet, CBE (born 5 October 1975), is an English actress and singer. |
| Felicity Kendall Huffman (Bedford, 9 de Dezembro de 1962) é uma premiada atriz norte americana. | Felicity Kendall Huffman (born December 9, 1962) is an American film, stage, and television actress. |
| Trata se de uma missão difícil, perigosa e não reconhecida. | It is a difficult, thankless and dangerous task. |
| Tal ineficácia 7 deve ser identificada e reconhecida nos resultados. | Such ineffectiveness 7 shall be identified and recognised in profit or loss. |
| E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia . | Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category. |
| Lisa Valerie Kudrow (Los Angeles, 30 de julho de 1963) é uma premiada atriz, comediante, diretora e produtora norte americana. | Lisa Valerie Kudrow (born July 30, 1963) is an American actress, comedian, writer and producer. |
| Anjelica Susan Huston (Santa Monica, Califórnia, 8 de julho de 1951) é uma premiada atriz e ex modelo norte americana. | Anjelica Huston ( born July 8, 1951) is an American actress and director. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecida E Compreendida - Reconhecida E Respeitada - Reconhecida E Confiável - Qualificação Premiada - Delação Premiada - Cozinha Premiada - Mais Premiada - Marca Premiada - Empresa Premiada - Delação Premiada - Delação Premiada - Carreira Premiada - Premiada Atriz - Firma Reconhecida E Atestada
