Tradução de "reconstrução económica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Bill Clinton sobre a reconstrução de Ruanda
Bill Clinton on rebuilding Rwanda
Não devemos parar a reconstrução em Herat .
We should not stop reconstruction in Herat.
Herodes inicia a reconstrução do templo de Jerusalém.
onlyinclude Births Deaths References
520 516 a.C. Reconstrução do Templo em Jerusalém.
The exile continued after the destruction of the Temple in Jerusalem in 586 BCE.
Reconstrução e obras públicas Após o final da guerra civil em 2002, Angola tem vivido um período de grande prosperidade económica, sendo hoje uma das economias de maior crescimento a nível mundial .
Since the end of the Angolan Civil War (1975 2002), stability has been widespread in the country, and major reconstruction has been going on since 2002 in those parts of the country which have been damaged by the civil war.
A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.
A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.
Reconstruction took more than 40 years.
Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.
Teve origem em 1948 como a Organização para a Cooperação Económica (OECE), liderada por Robert Marjolin da França, para ajudar a gerir o Plano Marshall para a reconstrução da Europa após a Segunda Guerra Mundial.
History Organisation for European Economic Co operation The Organisation for European Economic Co operation (OEEC) was formed in 1948 to administer American and Canadian aid in the framework of the Marshall Plan for the reconstruction of Europe after World War II.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
It is an essential pillar to this country's recovery.
Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
After removing the debris, reconstruction work began.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Aqui vemos uma reconstrução de como a mão é representada no cérebro
We see here a reconstruction of how the hand is represented in the brain.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
O Boston Celtics continuou a reconstrução na noite do 2006 NBA Draft.
The Boston Celtics continued to rebuild on the night of the 2006 NBA Draft.
POLÍTICA ECONÓMICA
ECONOMIC POLICY
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA
E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
Análise económica
Economic analysis
A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..
A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke.
Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London.
Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.
O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman.
On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64.
Como presidente, supervisionou o final da Reconstrução iniciou os esforços que deram origem à reforma do serviço púbico e tentou uma reconciliação entre as divisões originadas pela Guerra da Secessão e Reconstrução.
As president, he oversaw the end of Reconstruction, began the efforts that led to civil service reform, and attempted to reconcile the divisions left over from the Civil War and Reconstruction.
Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo.
In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project.
Imediatamente tratou da reconstrução da cidade, de acordo com a famosa frase E agora?
Melo survived by a stroke of luck, and then immediately embarked on rebuilding the city, with his famous quote What now?
A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.
Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque.
Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq.
Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução.
Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding.
A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe.
The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team.
Mensch und Gesellschaft im Zeitalter des Umbaus ( Homem e Sociedade na Era da Reconstrução ).
Mannheim, K. (1929), Ideologie und Utopie Mannheim, K. (1935 (English 1940)) Man and Society in an Age of Reconstruction .
A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução.
A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988.
O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução.
The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century.
Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo.
By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war.
O fim da Reconstrução Todos os Estados sulistas foram readmitidos por volta de 1870, mas o período da Reconstrução perduraria até 1877, quando Rutherford B. Hayes foi eleito presidente nas eleições presidenciais de 1876.
Reconstruction ended at different times in each state, the last in 1877, when Republican Rutherford B. Hayes won the contentious presidential election of 1876 over his opponent, Samuel J. Tilden.
Informação económica 46
Economic information 46
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
b ) Finalidade económica
( b ) Economic sense
Mas as indústrias de armas são uma ferramenta para reconstrução, ou isso é um jogo?
But is gun industries a tool to rebuild, or is it a game?
Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.
História Segundo o relato bíblico, a reconstrução do templo foi designada pelo imperador persa Ciro.
Herod's Temple Reconstruction of the temple under Herod began with a massive expansion of the Temple Mount.
Reconciliação e reconstrução Henrique rapidamente se vingou de seus inimigos após a Batalha de Evesham.
Reconciliation and reconstruction Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.
A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi.
The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty.

 

Pesquisas relacionadas : Reconstrução - Sob Reconstrução - Reconstrução Interna - Reconstrução Acetabular - Reconstrução Financeira - Valor Reconstrução - Reconstrução Completa - Reconstrução Edifício - Reconstrução Histórica - Reconstrução Iterativa - Reconstrução Urbana - Reconstrução Física - Reconstrução Facial