Tradução de "recorrer a teorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recorrer - tradução : Recorrer - tradução : Recorrer - tradução : Recorrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A advogada decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A teorias das formas de governo. | There are many forms of government. |
| Eu não sei a quem mais recorrer. | I don't know who else to turn to. |
| Fadil não tinha ninguém a quem recorrer. | Fadil had no one to turn to. |
| Há muitas teorias | Well, there are many theories. |
| Então vocês podem recorrer a uma fonte natural. | So, you can go to a natural source. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . | There was no need for external expertise . |
| Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | There was no need for external expertise . |
| Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio . | No Member State shall be obliged to avail itself of such support . |
| Não deveríamos recorrer à violência. | We should not resort to violence. |
| Jamais deves recorrer à violência. | You must never resort to violence. |
| Não deveríamos recorrer à violência. | We shouldn't resort to violence. |
| Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan. | Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan. |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB . |
| O Presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia. | Fasciotomies may be required for electrical burns. |
| Mas a mais importante é a das teorias sem explicações. | But the more important one is explanationless theories. |
| Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies. | This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species. |
| Outras teorias atribuem o cavalo a Henrique, o Leão. | Other theories attribute the horse to Henry the Lion. |
| Porém várias teorias criticam a visão psicanalítica tradicional (exemplo esquizoanálise). | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Não quero ouvir suas teorias. | I don't want to hear your theories. |
| Você não deveria recorrer à bebida. | You should not resort to drinking. |
| O advogado decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| O segundo teorema da incompletude apenas mostra que a consistência de certas teorias não pode ser provada a partir de axiomas dessas próprias teorias. | The second incompleteness theorem only shows that the consistency of certain theories cannot be proved from the axioms of those theories themselves. |
| As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas. | String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory. |
| Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. | He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. |
| Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer. | Without Tom, Mary would have no one to turn to. |
| Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta. | I had to resort to threats to get my money back. |
| Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer. | But we will consider how we can appeal. |
| As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. | Einstein's theories contributed greatly to modern science. |
| Existem diversas teorias sobre a origem do nome Rus Branco . | There are several claims to the origin of the name White Rus'. |
| Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho . | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. | The Time Traveller then returns to his own time. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Existem muitas teorias explicando sua origem. | There are many theories explaining its origin. |
| Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional . | NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época. | Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time. |
Pesquisas relacionadas : A Recorrer - Recorrer A - Recorrer A - Recorrer - Podem Recorrer A - Recorrer A Medidas - Recorrer A Fontes - Recorrer A Peritos - Recorrer A Conhecimentos - Sem Recorrer A
