Tradução de "recortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha recortes de jornal. | I had a newspaper clipping. |
| Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios. | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
| E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas. | And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. |
| Uma outra forma de válvula de entrada rotativo utilizado em motores a dois tempos emprega dois membros cilíndricos com recortes adequados dispostos para rodar um dentro do outro o tubo de entrada com passagem para o cárter apenas quando os dois recortes coincidam. | Another form of rotary inlet valve used on two stroke engines employs two cylindrical members with suitable cutouts arranged to rotate one within the other the inlet pipe having passage to the crankcase only when the two cutouts coincide. |
| Aqui está uma maratona de recortes de três semanas no Museu de Artes e Design na cidade de Nova Iorque. | Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. |
| Assim como um músico dedicado Deacon também foi arquivista da banda, tendo recortes de jornais, até mesmo os anúncios com a oposition . | As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition. |
| O seu desenvolvimento intelectual pode ser traçado através de entradas em seu livro comum (como um álbum de recortes), hoje na Biblioteca Britânica. | Milton's intellectual development can be charted via entries in his commonplace book (like a scrapbook), now in the British Library. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding. |
| Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana. | Klee employed spray paint, knife application, stamping, glazing, and impasto, and mixed media such as oil with watercolor, watercolor with pen and India ink, and oil with tempera. |
| Durante toda a sua infância conturbada, Amelia continuou aspirando à sua futura carreira manteve um álbum de recortes de jornal sobre mulheres de sucesso em carreiras predominantemente masculinas, como direção e produção de filmes, advocacia, publicidade, gerência e engenharia mecânica. | Throughout her troubled childhood, she had continued to aspire to a future career she kept a scrapbook of newspaper clippings about successful women in predominantly male oriented fields, including film direction and production, law, advertising, management and mechanical engineering. |
| Aaron Burr, um co editor do Chronicle, ficou impressionado o suficiente para enviar recortes dos artigos de Oldstyle para a filha, Theodosia, enquanto o escritor Charles Brockden Brown fez uma viagem a Nova Iorque para recrutar Oldstyle a uma revista literária que ele estava editando na Filadélfia. | Aaron Burr, a co publisher of the Chronicle , was impressed enough to send clippings of the Oldstyle pieces to his daughter, Theodosia, while writer Charles Brockden Brown made a trip to New York to recruit Oldstyle for a literary magazine he was editing in Philadelphia. |
| Para a produção do filme foi utilizada a técnica de animação de recortes, trazendo protótipos dos personagens principais de South Park , incluindo um personagem parecido com Eric mas chamado Kenny , um personagem anônimo com características de Kenny e dois personagens quase idênticos com a aparência de Stan e Kyle. | The film was created by animating construction paper cutouts with stop motion, and features prototypes of the main characters of South Park , including a character resembling Cartman but named Kenny , an unnamed character resembling what is today Kenny, and two near identical unnamed characters who resemble Stan and Kyle. |
