Tradução de "recua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recua | Backward |
| Recua. | Back off. |
| DVB notícias 27 setembro O 33 batalhão recua em Mandalay. | 27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay. |
| , mas recua após Wendy cortar sua mão com uma faca de açougueiro. | , but backs off after Wendy slashes his hand with a butcher's knife. |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas. | When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
| Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo. | Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world s third largest arms exporter. |
| A rede recua como um todo mas a energia de recuo é desprezível por causa do M na equação acima ser a massa da rede inteira. | The lattice as a whole recoils but the recoil energy is negligible because the in the above equation is the mass of the whole lattice. |
| Tendo sofrido numerosas baixas durante a batalha e por razões estratégicas, o exército russo recua no dia seguinte, abrindo caminho para que Napoleão marche contra Moscou. | For strategic reasons and having suffered grievous losses, the Russian army withdraws the next day, allowing Napoleon to march on to Moscow. |
| Isso realmente mudou nossas vidas de modos que são mais ou menos imperceptíveis. E no entanto, quando a gente recua, a gente vê isso o tempo todo. | It's really changed our lives in ways that are sort of imperceptible and yet, when you pull back, you see it all the time. |
| Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos. | Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles. |
| Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido. | When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted. |
Pesquisas relacionadas : Ele Recua
