Tradução de "recuperação do sinal" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Recuperação - tradução :

Recovery

Recuperação - tradução :

Upturn

Sinal - tradução :

Signal

Palavras-chave : Recovery Recovering Alcoholic Healing Full Signal Signs Sign Message

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definir a Propriedade do Sinal	Set Signal Property
Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski.	Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle	Restoration of the Grossmarkthalle
Sinal	Signals
Sinal	Signal
É só um sinal do que virá.	It's just a sign of things to come.
Incapaz de encontrar a informação do sinal	Couldn't find signal information
Analisar um sinal Audio através do ALSA	Analyse an Audio signal through ALSA
Analisar um sinal Audio através do JACK	Analyse an Audio signal through JACK
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.	So it allows for the recovery of what we've stored before.
A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação).	In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated).
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.	Later searches revealed no trace of the animal.
Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.	We're all praying for Tom's recovery.
Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.	We're all praying for Tom's recovery.
Modificar Sinal	Modify Signal
Existe recuperação ..	There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.	In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA	Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto.	Some of the elements have a plus sign in front of the label.
Agora se este sinal é usado por machos e fêmeas para se encontrarem e acasalarem e ele é dispersado imaginem o impacto que isto poderá ter na recuperação de populações ameaçadas.	Now if this signal is used for males and females to find each other for mating and they're dispersed, imagine the impact this could have on the recovery of endangered populations.
Definir Propriedades Sinal	Set Signal Property
Decimal com sinal	Signed decimal
Decimal sem sinal	Unsigned decimal
Alterar o Sinal	Modify Signal
Sinal de Software	Software Token
a recuperação económica ...	. the economic recovery .
Florestas em recuperação	Forests in recovery
Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .	However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .
Muito bem, então existe um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurônio espelho evitando que você experimente conscientemente aquele toque.	Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
A formação do precipitado é um sinal de mudança química.	Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction.
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.	And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
A confiança das empresas é particularmente forte , o que , em princípio , constitui um bom sinal para o investimento , e a recuperação no consumo e no emprego parece prosseguir , embora de forma ainda gradual .	Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually .
O sinal ' ' significa 'e'.	The sign ' ' stands for 'and'.
O sinal ficou verde.	The signal turned green.
O sinal ficou verde.	The light turned green.
Deus enviou um sinal.	God sent a sign.
Eis um grande sinal.	Here is a big sign.
O sinal está verde.	The light is green.
E é baseado na cóclea do ouvido, capaz de pegar internet, sem fio, sinal de televisão e sinal de rádio no mesmo chip.	And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip.
Suspendido. A tentar recuperação.	Suspended. Trying resume.
Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.	Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).
É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?	It's a signal to noise problem. Okay?
O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.	In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.

Pesquisas relacionadas : Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Crescimento - Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Investimento - Recuperação Do Crescimento - Recuperação Do Estado - Recuperação Do Auxílio - Recuperação Do Peso - Recuperação Do Solo - Recuperação Do Exercício - Recuperação Do Capital - Recuperação Do Investimento - Recuperação Do Banco

Display this page in English