Tradução de "recursiva" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recursiva | Recurse |
| Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável. | A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language. |
| Então numa escultura Manghetu, você verá essa geometria recursiva. | So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry. |
| A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. | B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. |
| O processo de escrita se torna uma tarefa recursiva, na qual cada alteração impele outros a fazerem mais mudanças. | The writing process becomes a recursive task, where each change prompts others to make more changes. |
| O Teorema da incompletude de Gödel diz que há certos corpos consistentes de proposições sem axiomatização(do inglês axiomatization ) recursiva. | Gödel's First Incompleteness Theorem then tells us that there are certain consistent bodies of propositions with no recursive axiomatization. |
| Isso porque quando a forma recursiva é implementada sem maiores cuidados, sem memorização, o seu cálculo de tempo cresce exponencialmente. | This approach is especially useful when the number of repeating subproblems grows exponentially as a function of the size of the input. |
| Segue se então por indução transfinita que há uma e somente uma função que satisfaça a fórmula recursiva até α e a inclua. | It then follows by transfinite induction that there is one and only one function satisfying the recursion formula up to and including α. |
| E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre. | And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens. |
| Particularmente, Hertzfeld e os outros desenvolvedores de software usaram Lisa Invented Stupid Acronym , uma frase recursiva, enquanto os comentaristas da indústria de computadores criaram o termo Vamos inventar alguma sigla para ajustar o nome de Lisa. | Privately, Hertzfeld and the other software developers used Lisa Invented Stupid Acronym , a recursive backronym, while computer industry pundits coined the term Let's Invent Some Acronym to fit the Lisa's name. |
| Afetaoutros programas de computador por modificá los de tal forma a incluir um(possivelmente evoluiu) cópia de si mesmo (note que a mais recente, eprecisa, definição de vírus de computador foi dado pelo pesquisador húngaroPéter segurança Szor um código recursiva que replica uma cópiapossivelmente evoluiu de si mesma ). | (note that a more recent, and precise, definition of computer virus has been given by the Hungarian security researcher Péter Szőr a code that recursively replicates a possibly evolved copy of itself )The first IBM PC compatible in the wild computer virus, and one of the first real widespread infections, was Brain in 1986. |
| Exemplos Abaixo é mostrado o exemplo da declaração de uma lista encadeada em C, o que não seria possível sem o uso de ponteiros Note que essa definição recursiva de ponteiros é a mesma que a definida em Haskell A definição com referências, por outro lado, possui checagem de tipo, sem confusão de símbolos. | C linked list Below is an example definition of a linked list in C.Note that this pointer recursive definition is essentially the same as the reference recursive definition from the Haskell programming language codice_50 is the empty list, and codice_51 is a cons cell of type codice_7 with another link also of type codice_7. |
| Como é dividido o espaço de um item em sub áreas para os filhos é deixado a cargo da implementação. É sempre melhor tentar dividir as áreas de forma a que os rectângulos sejam tão quadrados quanto possível, tanto para legendar como para poupar em espaço perdido nos contornos. Os melhores métodos neste aspectos são as Linhas, Colunas ou Bissecção Recursiva. | How the space of an item is split into subareas for children is left to the implementation. It is always better to try to split areas in such a way that rectangles are as quadratic as possible, both for labeling and less space lost by borders. The best methods in this regard are Rows, Columns, or Recursive Bisection. |
