Tradução de "recursos curtas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comédias, documentários, curtas. | Comedies, documentaries, shorts. |
| Boca grande. Pernas curtas. | Big mouth. Short legs. |
| posições curtas em títulos | short positions in securities |
| Prefiro escrever frases curtas. | I prefer to write short sentences. |
| Tom escreve histórias curtas. | Tom writes short stories. |
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| posi ções curtas em títulos | short positions in securities |
| Ela gosta de saias curtas. | She likes short skirts. |
| Minhas calças são muito curtas. | My pants are too short. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| As caudas são curtas ou inexistentes. | Their tails are short or are missing completely. |
| Ambos os navios tiveram carreiras curtas. | Both ships had short service careers. |
| Grandes gênios têm as mais curtas biografias. | Great geniuses have the shortest biographies. |
| Eu tenho uma camisa de mangas curtas. | I have a short sleeved shirt. |
| Folhas curtas (5 12 mm) gálbulos lisos. | Leaves short (5 12 mm) cones smooth. |
| Algumas vogais átonas e curtas foram eliminadas. | Some unstressed short vowels have been elided. |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Às vezes tão curtas quanto duas ou três palavras. | Sometimes, stories as short as two or three words. |
| Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. | Short shadows at noon and so forth. |
| Não queremos ser pegos de calças curtas de novo. | We don't want to get caught flat footed again. |
| Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas. | I write musicals I make short films alongside my poems. |
| Os avestruzes não voam pois têm asas muito curtas. | Ostriches don't fly because they have very short wings. |
| Vogais e consoantes podem ser (fonologicamente) curtas ou longas. | Vowels and consonants can be phonologically short or long. |
| Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas. | Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful. |
| Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas. | Many dialects no longer distinguish between short and long vowels. |
| Possui pernas curtas e vermelhas, bico preto e olhos vermelhos. | It has short red legs, a black bill and red eyes. |
| Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( ) | Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) |
| Posiçıes agregadas curtas e longas em opçıes em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) Posiçıes curtas i ) opçıes de venda adquiridas ii ) opçıes de compra subscritas | Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls |
| No total, eles apareceram juntos em 106 filmes, sendo 40 curtas sonoros, 32 curtas mudos e 23 longa metragens, e nos outros 11 filmes fizeram pequenas pontas. | As a team they appeared in 107 films, with the pair starring in 32 short silent films, 40 short sound films and 23 full length feature films. |
| Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. | These battles were usually short and required a high degree of discipline. |
| Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. | Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. |
| posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 . | aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal. | Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R. |
| Todas podem ter Tom Alto ou Baixo em vogais Curtas ou Longas. | Constituent word order is subject verb object. |
| Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo. | In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed. |
| Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo. | Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances. |
| O trio foi apresentado em uma série de curtas de comédia musical. | The trio was featured in a series of musical comedy shorts, beginning with Nertsery Rhymes . |
| Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas. | It can reach speeds of up to over short distances. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos . | Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . |
| E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas. | And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. |
