Tradução de "recursos desempregados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos desempregados. | We're unemployed. |
| Estamos todos desempregados. | We're all unemployed. |
| O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados. | The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed. |
| De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007). | From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| São 654 mil os desempregados entre 15 e 24 anos. | There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24. |
| E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados. | And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed. |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. | Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. |
| Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados. | The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. |
| Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão. | This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression. |
| Na esmagadora maioria, aqueles que ficaram desempregados e permaneceram nessa condição foram os mais prejudicados. | Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most. |
| Abram mais casas locais de pizza chinesa, a fortuna cairá então nas mãos dos desempregados. | Open more local Chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed. |
| Se desconsiderarmos as pessoas pertencentes à União Europeia, o número de estrangeiros desempregados aumentou 33,18 . | If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas. | Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies. |
| Sendo composto basicamente de trabalhadores desempregados, muitos homens SA assumiram retórica socialista dos nazistas a sério. | Being composed largely of unemployed workers, many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Tal correspondeu a cerca de 12.2 milhões de desempregados no conjunto da área do euro , em 2000 . | This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 . |
| A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. | Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. |
| Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). | A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). |
| E elas receberam novo impulso pela crise, pela necessidade de respostas melhores aos desempregados, colapso comunitário, entre outros. | And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on. |
| Foi também o padrão dos desempregados de longa duração na Europa Ocidental no final da década de 1980. | It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s. |
| O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida. | The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ? | Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy? |
| A descida média mensal do número de desempregados ao longo de 2007 situou se em cerca de 80 000 . | The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000 . |
| Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite. | We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos. | To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers. |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Contudo , o rácio dos desempregados há mais de um ano em relação ao desemprego total diminuiu 1.0 ponto percentual desde 2005 . | However , the ratio of those unemployed for more than a year to total unemployment has decreased by 1.0 percentage point since 2005 . |
