Tradução de "recursos energéticos primários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando. | Our country is running short of energy resources. |
| Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. | We have used earth's energy resources as if they were limitless. |
| O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. | Japan imports most of the energy resources it needs. |
| Biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos. | Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources. |
| Os recursos técnicos eram primários, dispondo as emissoras apenas do suficiente para manter as estações no ar. | Technical resources were primary, offering broadcasters just enough to keep the stations on the air. |
| Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. | Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| O voo tinha dois objetivos primários. | The flight had two primary objectives. |
| Mostre nos alguns casos primários de câncer. | Show us some primary cancer. |
| Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. | There are two primary targets we're doing here. |
| Ambos são réus primários e negam as acusações. | The two men have denied the charges. |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos | 3 ) Excluding energy |
| 5 ) Excluindo produtos energéticos . | 5 ) Excluding energy . |
| 4 ) Excluindo produtos energéticos | 4 ) Excluding energy |
| 6 ) Excluindo produtos energéticos . | 6 ) Excluding energy . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos . | 3 ) Excluding energy . |
| Se a introdução da China no Médio Oriente mantiver o ritmo actual, poderá, inclusivamente, vir a obstruir o fluxo de recursos energéticos aos aliados asiáticos dos EUA. | If China s penetration into the Middle East persists at the current pace, it might even be able to obstruct the flow of energy resources to America s Asian allies. |
| Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas. | All these primary plastids are surrounded by two membranes. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. | The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| ( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) | ( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP ) |
| Os produtos de decaimento primários antes do 231 Pa são os isótopos do elemento Ac (actínio e os produtos primários após são os isótopos do elemento U (urânio). | The primary decay products of isotopes of protactinium lighter than (and including) 231Pa are actinium isotopes and the primary decay products for the heavier isotopes of protactinium are uranium isotopes. |
| Ele vislumbra uma nova ordem regional sob liderança Turca, baseada num realinhamento entre Turcos e Curdos que viabilize uma parceria estratégica para exploração dos últimos recursos energéticos por aproveitar na região. | He envisions a new regional order under Turkish leadership, based on a realignment between Turks and Kurds that underpins a strategic partnership for exploiting the region s last untapped energy resources. |
| Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio. | The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes. |
| Então nossos problemas energéticos não são intratáveis. | So our energy problems are not intractable. |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia | Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia |
| Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| E que deveriam ser também os atributos primários do que significa ser humano. | And these should also be the primary attributes of what it means to be human. |
| Juntamente com Houston, Dallas é um dos dois centros económicos primários do Texas. | The University of North Texas at Dallas, located along Houston School Road. |
| Em contraste com a China, a economia da Rússia depende em grande medida dos seus recursos energéticos, deixando o país vulnerável quando os mercados globais da energia orientam a sua actividade para o Sul. | In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south. |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários. | Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA. |
