Tradução de "recursos marinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. | In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. |
| Serra Leoa tem cerca de 400 quilômetros de limites com o Oceano Atlântico, dando lhe recursos marinhos abundantes e um potencial turístico. | In the west, Sierra Leone has some of Atlantic coastline, giving it both bountiful marine resources and attractive tourist potential. |
| O Dr. Seiji Ohsumi, Director Geral do instituto disse que é estimado que as baleias consumam 3 a 5 vezes mais que a quantidade de recursos marinhos colectados para consumo humano, pelo que a nossa pesquisa sobre baleias está a fornecer informação valiosa que é requerida para melhorar a gestão dos recursos marinhos. | Dr. Seiji Ohsumi, Director General of the ICR, said, It is estimated that whales consume 3 to 5 times the amount of marine resources as are caught for human consumption, so our whale research is providing valuable information required for improving the management of all our marine resources. |
| No mês passado, o Ministério da Agricultura, Recursos Hídricos e Recursos Marinhos e a empresa francesa AgroEd assinaram uma estrutura de acordo para o desenvolvimento de uma indústria de biocombustíveis em Burkina Faso. | Last month, the Ministry of Agriculture, Hydropower, and Marine Resources and the French company AgroEd signed a framework agreement for developing a biofuels industry in Burkina Faso. |
| São os kikos marinhos. | This is Sea Monkeys. |
| Aventuras dos Cavalos Marinhos | Seahorse Adventures |
| Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex. | and Hardie, L.A. (1999). |
| As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. | The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. |
| Não há muitos leões marinhos californianos aqui. | Not so many California sea lions down there. |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Em cavalos marinhos é o macho que engravida. | In seahorses it's the male that gets pregnant. |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno. | Salem, D.J., and A.N. |
| algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. | Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos. | But oil is not the only threat to marine environments. |
| Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. | As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. |
| E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também. | And this is what most marine scientists have seen too. |
| A península também criou dois lagos marinhos, o Lago Shinji e Nakaumi. | Also, the peninsula created two sea water lakes, Lake Shinji and Nakaumi. |
| Narvais tem sido extensivamente caçadas da mesma forma que outros mamíferos marinhos, como focas e baleias, por suas grandes quantidades de gordura que constituíam um dos recursos mais importantes dos povos nativos que vivem nas regiões árticas. | Narwhals have been extensively hunted the same way as other sea mammals, such as seals and whales, for its large quantities of fat which are one of the most important resources of the native people in Arctic regions. |
| Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Esses são leões marinhos na Austrália dançando à sua maneira por David Doubilet. | These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. |
| Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres. | Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones. |
| Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste. | In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. |
| São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. | Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References |
| Mas infelizmente CAMLAR, a comissão regional responsável pela conservação e gerenciamento dos estoques de peixes e outros recursos marinhos vivos, está infelizmente começando a ceder aos interesses da pesca e autorizou a expansão da pescaria de marlongas na região. | But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. |
| Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. | They became marine. We now know them today from the ice caps. |
| Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005). | Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004). |
| Quarenta e nove espécies de pipefish e nove espécies de cavalos marinhos foram registradas. | Forty nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded. |
| Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos. | The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Existem na ilha também incontáveis tipos de pássaros marinhos, que cuidam do templo de Aquiles. | There are also in this island countless numbers of sea birds, which look after Achilles temple. |
| E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar, Santurários Marinhos Nacionais | And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. |
| Etimologia e significado Até o século XVI tubarões eram conhecidos por marinheiros como cães marinhos . | Etymology Until the 16th century, sharks were known to mariners as sea dogs . |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os cavalos marinhos são também utilizados como medicamentos pelos indonésios, filipinos e muitos outros grupos étnicos. | Seahorses are also consumed by the Indonesians, the central Filipinos, and many other ethnic groups. |
| Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas. | So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. |
| Mas foi para mim uma chance de apresentar aos leitores um monte de estranhos personagens marinhos. | But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters. |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. | Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. |
