Tradução de "recursos monetários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proveitos monetários | Monetary income |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários . | Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . |
| Pode colocá las nos mercados monetários | it may invest on the money markets |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| b ) Crédito resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos . | ( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . |
| b ) Responsabilidade resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos . | ( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Departamento de Estatísticas Estudos Monetários e Económicos | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano . | Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year . |
| Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais | Allocation of monetary income of national central banks |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| e à repartição dos proveitos monetários dos BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| ( ii ) um centro de estudos económicos e monetários | ( ii ) a centre for economic and monetary research |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . | As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
| Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . | One such strategy is monetary targeting . |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| tomar decisões quanto à afectação de recursos financeiros ao BCE e à distribuição dos seus resultados financeiros e adoptar as normas que regem a afectação dos proveitos monetários entre os BCN da área do euro ( ver Secção 3.8 ) | deciding on the allocation of financial resources to the ECB and the appropriation of its financial results , and adopting the rules governing the allocation of monetary income among the euro area NCBs ( see Section 3.8 ) |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . | The first monetary aggregates were published in December 1998 . |
| Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . | Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
