Tradução de "recursos reduzidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Ao mesmo tempo, os recursos reduzidos da América significam que o seu novo papel global necessitará de uma consideração mais cuidadosa dos interesses nacionais durante o estabelecimento de prioridades. | At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos. | In short, the benefits are at best small. |
| Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo | Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials |
| O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| Os Tigres não estão muito melhores 45.000 reduzidos a cerca de 3.000. | Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. |
| BJ E então os Guepardos foram reduzidos a pequena quantidade de 12.000. | BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
| Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas. | Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo. | I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. |
| Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno. | In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon. |
| Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos. | For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora. | Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. |
| Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano . | These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year . |
| Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. | Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. |
| As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . | The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . | On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . |
| A Espanha e a Irlanda tinham excedentes orçamentais e reduzidos rácios dívida PIB antes da crise. | Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis. |
| Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história. | We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor. | The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política. | But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. |
| Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos. | Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Educação, recursos humanos são importantes. | Education, human resources are important. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
