Tradução de "recusa em fornecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Recusa ao silêncio | Rejecting Silence |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| O Tom se recusa a trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| O Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa. | Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind. |
| É um convite que a gente não recusa. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| O Tom ainda se recusa a falar francês. | Tom still refuses to speak French. |
| De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. | According to Matthew and Mark, he refuses it. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. | His refusal to do so led to a falling out with his father. |
| Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar. | He and Dean eventually have a falling out. |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Todavia, através da carreira da banda, seus membros se tornaram notados pela sua recusa por aderir às tradicionais práticas da indústria musical, incluindo a recusa em produzirem videoclipes e o engajamento em um boicote contra a Ticketmaster. | One of the key bands in the grunge movement of the early 1990s, over the course of the band's career, its members became noted for their refusal to adhere to traditional music industry practices, including refusing to make proper music videos or give interviews, and engaging in a much publicized boycott of Ticketmaster. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou. | When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried. |
| Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada. | Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. |
| Muitos fãs elogiam Amy por sua recusa a imitar outras celebridades usando apelo sexual em sua música. | Many fans praise Lee for her refusal to emulate other celebrities by using sex appeal in her music. |
| Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados. | Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais . | In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . |
| O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas. | The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs. |
| Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad. | Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him. |
| Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. | The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. |
| Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente. | Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension. |
| Em 15 de setembro, Bonaparte foi removido da lista de generais em serviço regular por sua recusa em servir na campanha de Vendeia. | On 15 September, Bonaparte was removed from the list of generals in regular service for his refusal to serve in the Vendée campaign. |
Pesquisas relacionadas : Recusa Em Cooperar - Recusa Em Arquivo - Recusa Em Cumprir - Recusa Em Participar - Recusa Em Aceitar - Recusa Em Assinar - Recusa Em Tratar - Recusa Em Olhar - Recusa Em Aluguer - Em Fornecer - Em Fornecer - Uma Recusa - última Recusa
