Tradução de "rede de alta tensão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
More lip tension and faster air produces higher notes.
Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.
Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).
) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.
Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
Tensão.
Tension.
Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema.
Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system.
Segundo o historiador Sergio Flamigni, as Brigadas Vermelhas foram usadas pela Gladio, rede dirigida pela OTAN, de modo a justificar a manutenção da estratégia da tensão.
Historian Sergio Flamigni, member of the Communist Refoundation Party, believes Moretti was used by Gladio in Italy to take over the Red Brigades and pursue a strategy of tension.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados.
The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer.
O governo polonês revelou que tem a intenção de conectar todas as grandes cidades para uma futura rede ferroviária de alta velocidade até 2020.
The Polish government has revealed that it intends to connect all major cities to a future high speed rail network by 2020.
Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição.
List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition.
Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip.
These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip.
Era originalmente um aldeia de pescadores e forma actualmente um dos terminais norte da rede do sistema caminhos de ferro de alta velocidade suburbanos DART.
Howth is at the end of a regional road from Dublin and is one of the two northern termini of the DART suburban rail system.
Máquinas maciçamente paralelas (MPP) Os MPPs (Massively Parallel Processors) são multicomputadores NORMA construídos com milhares de processadores comerciais conectados por uma rede de alta velocidade.
While the supercomputers of the 1970s used only a few processors, in the 1990s, machines with thousands of processors began to appear and by the end of the 20th century, massively parallel supercomputers with tens of thousands of off the shelf processors were the norm.
Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.
A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.
A rede ferroviária principal da Noruega consiste em de linhas de bitola padrão, dos quais 242 km é via dupla e 64 km de alta velocidade ().
Norway's main railway network consists of of standard gauge lines, of which is double track and high speed rail (210 km h) while 62 is electrified at .
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Em 1966, Roberto Carlos apresentou os programas Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , todos de vida efêmera e da TV Record.
In 1966 Roberto Carlos presented the programs Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , at TV Record, all of them short lived.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
O interessante é que, neste momento em que a tensão entre os vizinhos está alta, a MSM logo difundiu relatórios enganosos sobre essa reação com frases fortes como Tensão entre Bangladesh e Índia aumentou depois que veio à tona que um diretor de cinema está construindo uma cópia tamanho real do Taj Mahal .
Interestingly, at a time when tension between neighbors is running high, the MSM soon ran hyped up reports about this reaction with strong lines such as Tensions between Bangladesh and India have escalated after it emerged a film director is constructing a life size copy of the Taj Mahal .
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Ferramentas de Rede
Network Tools

 

Pesquisas relacionadas : Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Tensão De Rede - Tensão De Rede - Tensão Da Rede - Rede Máxima Tensão - Tensão Da Rede - Rede Sistema Tensão - Alta Tensão Mecânica - Desconexão Alta Tensão - Tensão Alta Temperatura - Pilão Alta Tensão