Tradução de "rede de energia elétrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Os parques eólicos são conjuntos de centenas de aerogeradores individuais ligados a uma rede de transmissão de energia elétrica. | Large wind farms can consist of hundreds of individual wind turbines which are connected to the electric power transmission network. |
| Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera. | Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact. |
| Você pagou a conta de energia elétrica? | Have you paid the electric bill? |
| Não podemos trabalhar sem energia elétrica. | We can't work without electricity. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| O ferro de passar consome bastante energia elétrica. | The iron uses a lot of electricity. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica | However, the equation only directly relates to non PM motors. |
| Eles mostravam ser relâmpagos ou fontes de energia elétrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| Esse movimento, através de um gerador, produz energia elétrica. | Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system. |
| Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos. | At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy. |
| Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica. | They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. |
| É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento. | The electricity demand for development is a lie. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Você não esqueceu de pagar a conta de energia elétrica, esqueceu? | You didn't forget to pay the electricity bill, did you? |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante. | The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. | For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. |
| A maior parte da cidade está sem energia elétrica. | Most of the city is without electricity. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada. | They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power. |
| E para isto eu não preciso de uma rede elétrica entre nós. | And for that I do not need an electric grid between us. |
| E nós esperamos que as pessoas pobres tenham energia elétrica. | And we hope that the poor people will get into the electric light. |
| Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica. | The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| Uma das causas é a pequena produção e consumo de energia elétrica. | By far, most of these projects are in the production and transportation of electric power. |
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| Apenas em 1924, instalou se a primeira rede elétrica no município. | Only in 1924 set up the first power network in the municipality. |
| Assim, se você quer preservar um aldeia, você faz isso com uma boa estrada, ou como uma boa cobertura de telefonia celular. E, de preferência, alguma rede de energia elétrica. | So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
| Centro de Pesquisas de Energia Elétrica (CEPEL) criado em 1974, faz parte do grupo Eletrobrás e tem mais de 30 anos em P D relacionado à geração, transmissão e distribuição de energia elétrica. | Electric Energy Research Center (CEPEL) founded in 1974, it is part of group Eletrobrás and manages R D related to the generation, transmission and distribution of electric energy. |
| Planear e construir uma cidade cuidando de transporte, economia, energia elétrica e outros. | Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| É considerado o maior centro de pesquisas em energia elétrica do hemisfério sul. | It is also the hemisphere's largest research center in the field. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica. | Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines. |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| É uma máquina imensa, e usa 5 de toda a energia elétrica do planeta. | It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet. |
| Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica. | Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine |
| Isto é da Nature Magazine. Estas são usinas de concentração de energia solar renovável, conectadas através de uma rede chamada supergrid para fornecer toda a energia elétrica necessária na Europa, proveniente em grande parte dos países em desenvolvimento. Corrente contínua de alta voltagem. | This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
| Na Mongólia não há gás natural, e a energia elétrica é cara . | Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive. |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| São 98,10 das casa tem energia elétrica e 78,74 tem água encanada. | Over 98 have electricity, over 78 have running water and about 94 have sewerage service. |
Pesquisas relacionadas : Rede Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica - Energia Elétrica
