Tradução de "rede de estradas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rede de estradas malaia cobre e inclui de autoestradas. | Malaysia's road network covers and includes of expressways. |
| Estradas e rodovias consistem em uma rede de estradas nacionais e provinciais, vias expressas, avenidas secundárias e estradas municipais, abrangendo uma extensão de 205.497 quilômetros. | Philippines' roads and highways consist of a network of national and provincial highways, Expressways, secondary and municipal avenues and roads spanning a length of as of December 2007. |
| A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro. | The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro. |
| A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades. | The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities. |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
| O rei ordenou a construção de uma rede de estradas em Akershagen perto da Fortaleza de Akershus. | His men built a network of roads in Akershagen near Akershus Castle. |
| Estradas A Sardenha é a única região italiana que não tem autoestradas, mas tem uma rede de estradas bastante desenvolvida, com um sistema de superstrades (super estradas ou vias rápidas), estradas de quatro faixas sem portagem, que ligam as principais cidades e infraestruturas de transporte. | Roads Sardinia is the only Italian region without Autostrade, but the road network is well developed with a system of no toll roads with dual carriageway, called superstrade (en super roads), that connect the principal towns and the main airports and seaports the speed limit is . |
| A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias. | Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways. |
| A cidade de São Tomé é também o centro da rede de transportes e estradas da ilha. | São Tomé also serves as the centre of the island's road and bus networks. |
| Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente. | Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. |
| O país tem uma rede rodoviária de cerca de 100 mil quilômetros de extensão, a 45ª maior rede do mundo, sendo que cerca de um terço das estradas são pavimentadas. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
| Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. | Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. |
| A região de Paris está envolvida com uma rede densa de estradas e rodovias que a ligam com praticamente todas as partes do país. | The Paris region is enveloped with the most dense network of roads and highways that connect it with virtually all parts of the country. |
| Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs). | Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network). |
| Esta intrincada rede de vias serviu como o principal modo de transporte até o final do século XIX, quando as estradas modernas começaram a ser construídas. | This intricate waterway network served as the primary mode of transport up until the late 19th century, when modern roads began to be built. |
| Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas. | There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved. |
| Auto estradas. | Freeways. |
| A solução não será mais carros, mais estradas ou um novo sistema ferroviário acredito que só pode ser encontrada em uma rede global de soluções interconectadas. | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
| As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| Além dessas estradas recém construídas, muitas estradas locais e regionais estão sendo reformadas parte de um programa nacional para reconstruir todas as estradas polonesas. | In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being rebuilt as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. |
| Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana. | In 500 BC, Darius I the Great started an extensive road system for Persia (Iran), including the Royal Road, which was one of the finest highways of its time. |
| Existem mais de 230.000 km de estradas (não incluindo estradas privadas), dos quais 72,000 quilômetros são pavimentados. | There are over 230,000 km (144,000 mi) of roads (not including private rural roads) of which 72,000 km (45,000 mi) are paved, and are expressways, many of which are privatized tollways. |
| Estradas foram danificadas. | Roads were damaged. |
| Há aproximadamente de estradas na Noruega, dos quais são asfaltados e 664 km são auto estradas. | Norway has approximately of road network, of which are paved and are motorway. |
| História No Alto Xingu havia um território antropogênico indígena auto organizado, incluindo depósitos férteis de terra preta, com uma rede de núcleos políticos e estradas que cobriam uma região de 250km. | In the Upper Xingu region was a highly self organized pre Columbian anthropogenic landscape, including deposits of fertile agricultural terra preta, black soil in Portuguese, with a network of roads and polities each of which covered about 250 square kilometers. |
| Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas. | Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent. |
| Ambas as estradas Tonique Williams Querida e Sir Milo Butler são auto estradas. | Both Tonique Williams Darling Highway and Sir Milo Butler Highway are major roadways. |
| Com estradas de quatro pistas e centros comerciais que ostentam a rede Pollo Loco além outras redes de comida rápida, Monterrey está localizada a apenas 160 km ao sul do Texas. | Four lane highways and strip malls with Pollo Loco s and other fast food joints fan out from the city center. |
| As estradas estão sujas. | The roads are dirty. |
| As estradas estavam desertas. | The roads were empty. |
| Há várias poças de água nas estradas. | There are several puddles on the roads. |
| Eu odeio dirigir em estradas de gelo. | I hate driving on icy roads. |
| Os seus esforços resultaram na criação do Hino Nacional, de uma bandeira e de uma capital merecedora desse título, bem como da construção de uma rede de estradas coerente que convergia em Madrid. | His efforts resulted in creation of a National Anthem, a flag, and a capital city worthy of the name, and the construction of a network of coherent roads converging on Madrid. |
| Rodoviário A cidade fica no coração de uma densa rede de estradas e está localizada no ponto de encontro de várias rodovias A6 (para Paris), A7 (de Marselha), A42 (de Genebra), A43 (em Grenoble). | The city is at the heart of a dense road network and is located at the meeting point of several highways A6 (to Paris) A7 (to Marseille) A42 (to Geneve) and A43 (to Grenoble). |
| O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. | Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. |
| O Aeroporto da Portela recebe mais de 18 milhões de passageiros anualmente (2014), enquanto a rede de auto estradas e o sistema de ferrovias de alta velocidade (Alfa Pendular) conectam as principais cidades portuguesas à capital. | Lisbon Portela Airport serves over 18 million passengers annually, as of 2014, and the motorway network and the high speed rail system of Alfa Pendular link the main cities of Portugal. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Pessoas olham para as estradas, por exemplo, e dizem, Angola 90 das estradas são asfaltadas. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Outras estradas filiais (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Estradas ) acessa com facilidade pequenas áreas residenciais e recreativas. | Other branch roads (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Road) access smaller residential areas and recreational facilities. |
| E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Estradas Tronco - Rede De Estradas Secundárias - Estradas - Estradas Restritas - Novas Estradas - Autoridade Estradas - Estradas Escorregadias - Estradas Bloco - Estradas Congestionadas - Estradas Temporárias - Estradas Ruins - Estradas Alpinas - Estradas Cruzará - Pavimentação De Estradas
