Trata se obviamente de um trabalho de grande fôlego e de grande escala, aquele a que a Europa se propõe iniciar na sua vasta rede ferroviária.	Quite clearly Europe is proposing to undertake a long term and very large scale project throughout its vast railway network.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.	They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
Tal beneficiará também de uma rede de infra estruturas à sua escala.	The completion of the large internal market should also derive benefit from an infrastructure network which matches it in scale.
Oh, sim, em grande escala.	Oh yeah, on a huge level.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Rede PC Torre Grande	Network A Bigtower PC
Muitas de suas cartas são de grande escala.	Many of his charts are large scale.
Como criamos uma grande rede?	How do we create a big network?
A par do grande número de abusos em grande escala, há também grande número de abusos em pequena escala, uma vez que o sector dos transportes se caracteriza, em grande parte, por abusos.	In addition to the many abuses on a large scale, there are also many abuses on a small scale, for the transport sector is largely characterised by abuses.
As expedições Hiri foram em grande escala.	The Hiri expeditions were large scale.
É suspeito, fazer negócios em grande escala?	Is that suspicious, doing business on a big scale?
PajekPajekprograma para (grande) análise de rede e visualização.	Orange, a free data mining software suite, module orngNetwork Pajek, program for (large) network analysis and visualization.
A maquinaria, com uma grande quantidade de água, permitiu uma agricultura em grande escala.	Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture.
Bougainville será o alvo de um ataque em grande escala.	Bougainville is going to be the target of a fullscale assault.
Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.	Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
Ora, desenvolvimento similar há que esperar tam bém da entrada em funcionamento em grande escala de uma rede de comboios de alta velocidade de uma ponta a outra do Continente europeu.	Developments of this kind are to be expected from the operation of a vastly extended network of highspeed trains from one side of the European continent to the other.
E eu tinha também esta grande rede de ligações.	And I also had this extended network.
Nós temos a economia de escala, na caixa servidor de grande.	We've got the economy of scale, in the big server box.
Trata se de permitir a exploração das economias de escala e de rede, particularmente desenvolvidas neste sector.	It is a question of allowing economies of scale and of network, which are particularly highly developed in this sector, to operate properly.
Gráfico para descobrir como o caminho de tartaruga média deve escala com o tamanho da rede.	Graph to figure out how the average tortoise path should scale with the size of the network.
Operações de grande escala estão a tornar se gradualmente muito raras.	Large scale operations are increasingly becoming all too rare.
O seu funcionamento está sujeito a economias de escala muito elevadas , bem como a efeitos de rede .	Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .
Desde 1840 o plantio é feito em grande escala.	Each cell is about long and in diameter.
Entusiasmo me quando vejo esse pensamento em grande escala.	I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
A propósito, a escala destas coisas é bastante grande.	And by the way, the scale on these things is pretty large.
Em segundo lugar, são necessários investimentos em grande escala.	Secondly, large scale investments are required.
Averiguou se Romper planeia um ataque em grande escala?	Could you find out if Rommel was planning a major new attack?
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Porém Adriano imaginou uma operação de grande escala e criou o frumentários.	By the 2nd century, the need for an empire wide intelligence service was clear.
Na aprendizagem automática em grande escala, gostaríamos de alcançar a computação ... (Aplausos)	(Video) Robert Ghrist So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... (Applause)
Mas rejeito a solidariedade quando é sinónimo de roubo em grande escala.	We have to ensure in this context that these regions are given financial support only when they have fully exhausted their own resources.
Estes projectos são robôs reconfiguráveis de grande escala proteínas de 2,5 3,5 metros.	So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal.	This commercial network brought great wealth to Portugal.
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.	Local, large scale solutions are emerging.
Avançámos na direção da grande escala e controlo muito elevado.	We've moved towards large scale and very high control.
Creio que, nesse caso, seria um esbanjamento em grande escala.	The best savings we in the European Parliament could make would be to have one place of work and I appeal to the governments to realize that at last.
A informação está a ser deliberadamente suprimida em grande escala.	Information is being deliberately suppressed on a massive scale.
Tinham uma grande limitação e uma grande liberdade, quando tentavam conceber uma rede global.	They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011.	This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.	Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
Economia de escala e crescimento O grande mercado interno abrangerá 320 milhões de consumidores.	ECONOMY OF SCALE AND GROWTH The large internal market will comprise 343 million consumers, giving the Community a larger domestic market than the United States or Japan.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Se você lembrar a escala do eixo y, é muito grande.	If you remember the scale of the y axis, it's pretty large.
Tendo tudo em conta, é possível fazê lo em grande escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.

Pesquisas relacionadas : Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Rede - Grande Rede - Grande Rede - De Grande Escala

Display this page in English