Tradução de "redes de relações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. | So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. |
| Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. | Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Redes Existem milhares de redes de IRC no mundo. | Networks There are thousands of running IRC networks in the world. |
| A produção moderna baseia se em redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. | Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes. | The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks. |
| Redes de computadores Fundamentos. | References External links |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Simulador de redes gráfico GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| REDES TRANSEUROPEIAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes transeuropeias | trans European networks |
| Redes transeuropeias | ( h ) trans European networks |
| Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc.. | Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc. |
| Diferentes definições de centralização de redes. | Different definitions of network centricity. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| Calcula endereço de IP e redes | Calculate IP addresses and networks |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| Análise e visualização de Redes Sociais | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI. | The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Um monitor para redes de compilações icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Usamos redes que medem mais de 30km. | We use nets that are 20 miles long. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| Então, os exemplos que acabei de citar são ilhas de redes de malha, e redes são interessantes apenas quando são grandes. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
| Redes do tipo mesh possuem a vantagem de serem redes de baixo custo, fácil implantação e bastante tolerantes a falhas. | However, in such networks, the number of cables, and therefore the cost, goes up rapidly as the number of nodes increases. |
| Converse em redes IRC | Chat on IRC networks |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
