Tradução de "redes internacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades | setting up of national and international networks of universities |
| Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais. | One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half. |
| O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante. | Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth. |
| A cidade tem uma infinidade de redes de supermercados internacionais, como Carrefour, Cora e METRO. | There are international supermarket chains such as Carrefour, Cora and METRO operating in Bucharest. |
| Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais. | Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media. |
| Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc.. | Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc. |
| As lideranças indígenas são apoiadas por diversos movimentos sociais, estudantes, pesquisadores, universidades, comitês populares, organizações nacionais e internacionais de defesa dos Direitos Humanos, redes internacionais e outras organizações da sociedade civil. | The indigenous leaderships are supported by several social movements, students, researchers, universities, popular committees, national and international Human Rights organizations, international networks and other civil society organizations. |
| A partir de acordos de distribuição com o Comedy Central, outras redes independentes também transmitem a série em diversos mercados internacionais. | In distribution deals with Comedy Central, other independent networks also broadcast the series in other international markets. |
| E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando se em redes externas e de funcionários, e em políticas não discriminatórias. | And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies. |
| A iniciativa Global Noise é organizada pelas redes internacionais Occupy, Indignados, YoSoy132, e outros movimentos de justiça social e plataformas activistas de 37 países. | The Global Noise initiative is organized by the international networks of Occupy, Indignados, YoSoy132, and other social justice movements and activist platforms from several different countries. |
| A produção moderna baseia se em redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Redes Existem milhares de redes de IRC no mundo. | Networks There are thousands of running IRC networks in the world. |
| REDES TRANSEUROPEIAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes transeuropeias | trans European networks |
| Redes transeuropeias | ( h ) trans European networks |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes. | The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks. |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. | Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. |
| internacionais | and international relations |
| Converse em redes IRC | Chat on IRC networks |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Tom balançou as redes. | Tom scored a goal. |
| Redes de computadores Fundamentos. | References External links |
| ACORDOS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Relações internacionais | International relations |
| organizações internacionais | international organisations |
| Simulador de redes gráfico GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Já mergulhou em redes sociais. | It's already immersed in social networks. |
| Vídeos online e redes sociais ... | Online videos and social networking ... |
| Onde estão as redes econômicas? | Where are economic networks? |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| TÍTULO XVI AS REDES TRANSEUROPEIAS | TITLE XVI TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| Imagem colorida por redes neurais. | Image colorized by neural networks. |
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| E se vocês não se importam muito com atuns, talvez vocês possam estar interessados em saber que redes de pesca internacionais capturam atuns e animais próximos como tartarugas de couro, tubarões, peixe espada, albatroz. | And if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross. |
