Tradução de "redes sociais online" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vídeos online e redes sociais ... | Online videos and social networking ... |
| Mulheres são mais ativas no uso de redes sociais e na comunicação online. | Women are more active both in using social networks and communicating online. |
| As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. | Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. |
| A notícia foi partilhada e comentada em várias redes sociais pelos cidadãos gregos online. | The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. |
| Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos. | Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents. |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos. | The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels. |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Já mergulhou em redes sociais. | It's already immersed in social networks. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| Talvez tenhas uma ideia para um projecto que tira partido das redes sociais online e estejas à procura de potenciais parceiros. | Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners. |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Análise e visualização de Redes Sociais | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| Anar Design anuncia nas redes sociais. | Anar Design advertises on social media. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida. | There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins. |
| Por que estamos inseridos nessas redes sociais? | Why are we embedded in social networks? |
| Redes sociais A maior ameaça à sociedade | Social Media The Worst Menace to Society |
| Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
| Menos eu sou retirante das redes sociais. | But I did not I am a social media deserter. |
| GV Optas por estar nas redes sociais? | GV Do you choose to be on social media? |
| As redes sociais não têm esse compromisso. | The social networks do not have this commitment. |
| As redes sociais libertaram muitas vozes hostis. | Social networks in particular have unleashed many unfriendly voices. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Como blogar pode sustentar a formação de redes online? | How can blogging support networks form online? |
| O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa. | Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks. |
| É a força das redes sociais de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais | Voters and candidates abstain from social networks |
| Pelo menos nas redes sociais, a mobilização começou. | At least on social networks, the mobilisation has begun. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. | On social media, many activists have expressed their support for the statement. |
| A frase não passou despercebida nas redes sociais. | Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). |
| Foto Autor desconhecido circulada massivamente nas redes sociais | Photo Author unknown shared widely on social media. |
| Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate. | On social media, this topic caused a lot of debate. |
| Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas. | On social media, the idea provoked negative reactions. |
| Este texto teve grande repercussão nas redes sociais. | This text had a great impact on the social networks. |
| Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa Seguindo a Bondade ) em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online. | Meanwhile, Ahmadinejad's supporters have launched a multi media campaign called Dar Emtedad Mehr (meaning, Following Kindness ) covering social networking sites such as Twitter, Facebook and other online media. |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais. | The video spread rapidly through social networks. |
| Será que volto um dia para as redes sociais? | Will I ever return to social media? |
