Tradução de "redondamente enganado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foste enganado. | You've been had. |
| Está enganado! | You are mistaken! |
| Ninguém é enganado | No one's fooled. |
| Talvez estejas enganado. | Perhaps you are mistaken. |
| Tom está enganado. | Tom's mistaken. |
| Você está enganado! | You are mistaken! |
| Você foi enganado. | You got cheated. |
| Tom foi enganado. | Tom was cheated. |
| Queria estar enganado. | I wish I were mistaken. |
| É engraçado ser enganado. | It's fun to be fooled. |
| Eu posso estar enganado. | I might be wrong. |
| Você deve estar enganado. | You must be mistaken. |
| Acho que estava enganado. | I guess I was mistaken. |
| Tom está completamente enganado. | Tom is seriously mistaken. |
| Talvez eu estivesse enganado. | I might've been wrong. |
| As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente. | Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. |
| Acho que você está enganado. | I think you are mistaken. |
| Acho que você está enganado. | I think you're mistaken. |
| Eu acho que estava enganado. | I guess I was mistaken. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Tom admitiu que estava enganado. | Tom admitted that he'd been mistaken. |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| Na verdade, eu não estava enganado. | Well actually, I was not silly. |
| Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. | The old man was taken in by a salesman. |
| Eu acho que você está enganado. | I think you're mistaken. |
| Acho que Tom está enganado sobre isso. | I believe Tom is mistaken about that. |
| Eu não deveria ter enganado o Tom. | I shouldn't have tricked Tom. |
| Eu acho que você deve estar enganado. | I think you must be mistaken. |
| Eu estava bravo por ter sido enganado. | I was angry that I had been fooled. |
| Em ambos os casos o país estava enganado. | In both cases, it was deceiving itself. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. | You're mistaken. He plays bass, not trombone. |
| Você está enganado esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. | Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está enganado. | I'm sure Tom is wrong. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está enganado. | I'm sure that Tom is wrong. |
| Os eleitores que apoiam os movimentos populistas fazem no porque acreditam que as elites actuais falharam redondamente em representá los. | Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them. |
| Eu sei que isso pode soar um pouco duro, mas veja, se alguma vez você foi enganado, é por que você concordou em ser enganado. | So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to. |
| E quando foram específicos, como no caso da acusação de que o Fed estava a fomentar a inflação, enganaram se redondamente. | And where they have been specific, as with the accusation that the Fed was fomenting inflation, they have been entirely wrong. |
| Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético. | You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical. |
| Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização. | But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. |
| Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Os actuais polacos não acreditam que a Europa os tenha enganado. | Today s Poles do not believe that Europe has cheated them. |
