A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
Para o efeito , o Conselho do BCE é fortemente a favor de reformas centradas na redução da rigidez dos mercados de trabalho , das barreiras do mercado do produto e da carga administrativa , e no estímulo da inovação tecnológica .	In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation .
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.	Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
As políticas orçamentais podem contribuir para esse processo , privilegiando a redução do crescimento da despesa e não o aumento da carga fiscal .	Fiscal policies can help this process by focusing on curbing expenditure growth rather than increasing the tax burden .
Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento .	Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens .
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.	Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.	The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.	Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida.	This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.	ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.	Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .	The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .
A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico.	The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.	With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.
A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.	The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.
Em 1997, o Lotus negociou um acordo com NSA dos Estados Unidos da América que permitiu a exportação de uma versão que suportasse chaves, mais fortes com 64 bits, mas sendo 24 bits cifrados com uma chave especial e incluídos na mensagem para fornecer um fator de redução da carga de trabalho para o NSA.	In 1997, Lotus negotiated an agreement with the NSA that allowed export of a version that supported stronger keys with 64 bits, but 24 of the bits were encrypted with a special key and included in the message to provide a workload reduction factor for the NSA.
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.	Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .	A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Algumas das causas são a pressão e a ansiedade resultantes da crise econômica e um ambiente de trabalho em que poucas pessoas ousam faltar ao expediente, com o objetivo de evitar gerar problemas para os seus colegas pelo aumento da carga de trabalho.	Among the causes are said to be pressure and anxiety due to the economic crisis and a working environment where few people dare to be absent from work so as to avoid causing trouble to their colleagues by increasing their workload.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.	Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea.	STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.	Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.	And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.
O aumento da carga nuclear efetiva atrai os elétrons, inclusive os mais externos, aproximando os do núcleo, resultado na redução do raio atômico ate atingir o nucleo e a materia explodir como borh dizia.	The atomic radii decrease across the Periodic Table because as the atomic number increases, the number of protons increases across the period, but the extra electrons are only added to the same quantum shell.
Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.	Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .	to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .	reduced loan loss provisioning .
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Esta redução tem sido atribuida sobretudo ao impacto das reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro ( ver Caixa 6 para mais pormenores ) .	9 This reduction has been attributed above all to the impact of labour market reforms in some euro area countries ( see Box 6 for further details ) .
Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano.	But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation.
A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística .	The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
A câmera IMAX montada no compartimento de carga filmou as atividades dos astronautas durante o trabalho no EASE ACCESS, assim como outras cenas de interesse.	An IMAX camera mounted in the cargo bay filmed the activities of the astronauts engaged in the EASE ACCESS work, as well as other scenes of interest.

Pesquisas relacionadas : Redução Da Carga - Redução Da Carga - Redução Da Carga - A Redução Da Carga - Otimização Da Carga De Trabalho - Aumento Da Carga De Trabalho - Aumento Da Carga De Trabalho - Aumento Da Carga De Trabalho - Alívio Da Carga De Trabalho - Desempenho Da Carga De Trabalho - Estimativa Da Carga De Trabalho - Aumento Da Carga De Trabalho

Display this page in English