Tradução de "redução da variedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aumento da concorrência no mercado e a redução das barreiras transfronteiras beneficiam os consumidores ao gerarem preços mais baixos e uma maior variedade de produtos . | Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products . |
| A variedade é o tempero da vida. | Variety is the spice of life. |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. | The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| A variedade agrada. | Variety delights. |
| Em matemática, variedade é uma generalização da ideia de superfície. | One important class of manifolds is the class of differentiable manifolds. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Por exemplo o rubi é a variedade vermelha da espécie coríndon enquanto que todas as outras cores desse mineral constituem a variedade safira. | For example, ruby is the red variety of the species corundum, while any other color of corundum is considered sapphire. |
| Em topologia, um atlas é um conjunto de cartas da mesma variedade, em que a variedade é a união das imagens das cartas. | The completion of an atlas consists of the union of the atlas and all charts which yield an atlas of the manifold. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| Isto se demostra na variedade da sua povoação e no caráter da metrópole, mas também na variedade de restaurantes que oferecem as delícias das cozinhas tcheca e internacional. | Alongside the diversity of its inhabitants and general metropolitan atmosphere, it boasts a broad range of restaurants offering delicacies of Czech and world cuisine. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . | Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . |
| Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado. | This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM . | This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| O aprofundamento da liberalização do mercado , sobretudo no que se refere aos sectores agrícola e dos serviços , o aumento da concorrência no mercado e a redução das barreiras transfronteiras beneficiariam os consumidores , já que gerariam preços mais baixos , salários reais mais elevados e uma variedade de produtos maior . | Further market liberalisation , in particular in the agricultural and services sectors , increased market competition and a reduction of cross border barriers would beneficial for consumers , since they would lead to lower prices , higher real wages and a greater choice of products . |
| Trabalhamos duro pela redução da poluição que temos aqui em Los Angeles. | We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles. |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis. | This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible. |
| Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha. | They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island. |
| O inglês australiano é uma maior variedade da língua, com sotaque e léxico distintos. | Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling. |
| Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie. | Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species. |
| Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. | Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| Isto levou à evangelização da área e também a redução da população dos povos nativos. | This led to the evangelization of the area by Catholic missionaries and also to the reduction of native populations in the region. |
| De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção. | According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption. |
| A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Da Variedade - Variedade Da Natureza - Nome Da Variedade - Aumento Da Variedade - Variedade Da Língua - Largura Da Variedade - Redução Da Taxa - Redução Da Escala - Redução Da Potência - Redução Da Complexidade - Redução Da Dor - Redução Da Taxa - Redução Da Receita
