Tradução de "redução do consumo de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumo - tradução : Energia - tradução : Energia - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia. | And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale. | Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect. |
| No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia. | , Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported. |
| Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social . | In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending . |
| O consumo de energia mundial foi e está crescendo 2,3 ao ano. | World energy consumption was growing about 2.3 per year. |
| Uma das causas é a pequena produção e consumo de energia elétrica. | By far, most of these projects are in the production and transportation of electric power. |
| Porque queremos energia de fusão equivalente a 30 milhões de anos de consumo da Terra. | Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth. |
| Acima de tudo , em comparação com a década de 70 , a intensidade em petróleo da produção e a percentagem do consumo de petróleo no consumo total de energia caíram significativamente na área do euro . | First of all , compared with the 1970s , the oil intensity of production and the share of oil consumption in total energy consumption have fallen significantly in the euro area . |
| Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado. | Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state. |
| Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia. | Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications. |
| Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia. | Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
| O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato. | Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors. |
| O PlayStation 3 Slim também recebeu elogios de PC World , que lhe deu nota 90 de 100 elogiando sua nova reformulação e seu novo valor embutido num preço menor, bem como seu silêncio e a redução no seu consumo de energia. | PS3 Slim also received praise from PC World giving it a 90 out of 100 praising its new repackaging and the new value it brings at a lower price as well as praising its quietness and the reduction in its power consumption. |
| E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia. | And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. |
| Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| O dispêndio de energia pelo demônio irá causar um aumento na entropia do demônio, que será maior do que a redução da entropia do gás. | The expenditure of energy by the demon will cause an increase in the entropy of the demon, which will be larger than the lowering of the entropy of the gas. |
| Electrical Japan é um site produzido pelo pesquisador Asanobu Kitamoto que permite conhecer usinas de energia elétrica e o consumo de energia no Japão através de visualização de dados. | Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization. |
| A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool. | Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake. |
| Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente. | We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. |
| Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país. | According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country. |
| A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| E pode se medir o desempenho em termos de consumo de energia desse edifício em comparação com uma biblioteca típica. | And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library. |
| A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| Fisiocratas viam a produção de bens e serviços como consumo do excedente agrícola, uma vez que a principal fonte de energia era o músculo humano ou animal e toda a energia era derivada a partir do excedente de produção agrícola. | Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production. |
| O consumo total de energia é por volta de 25 watts ao decolar e de 16 a 18 watts em voo. | So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| A casa recebe apenas esta carta, nada mais. E isso resulta em uma redução de 3 no uso de energia. | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
| A ideia de um drive de estado sólido, ou SSD, torna se atraente se considerarmos velocidade, ruído, consumo de energia e confiabilidade. | Flash memory does not have the mechanical limitations and latencies of hard drives, so a solid state drive (SSD) is attractive when considering speed, noise, power consumption, and reliability. |
| Respiração é o processo de geração de trifosfato de adenosina (ATP), rica em energia, com o consumo dos açúcares produzidos na fotossíntese. | Cellular respiration is the process of generating energy rich adenosine triphosphate (ATP) via the consumption of sugars made in photosynthesis. |
| Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo. | As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors. |
| O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica. | The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output. |
| O Departamento de Energia dos Estados Unidos estima que o uso do etanol nos Estados Unidos poderia reduzir o consumo de combustíveis derivados do petróleo em 30 por volta de 2030. | Rising demand for biofuels is expected to be good news for the biotechnology sector, with the Department of Energy estimating ethanol usage could reduce U.S. petroleum derived fuel consumption by up to 30 by 2030. |
| E também uma extraordinária redução na demanda de energia destes prédios de 15 por cento, como resultado de necessitar menos ar puro. | And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A materializar se , a redução das incertezas em torno do ritmo e da amplitude da consolidação orçamental e das reformas estruturais na área do euro iria também apoiar o consumo . | Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced . |
| Com o custo dos fatores de produção mais altos, a produção se reduz e ocorre uma redução na oferta dos bens de consumo aumentando seu preço. | To illustrate the method of calculation, in January 2007, the U.S. Consumer Price Index was 202.416, and in January 2008 it was 211.080. |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| A arquitetura Harvard onde as instruções e os dados são provenientes de fontes diferentes simplifica muito o tempo e o desenho do circuito, beneficiando velocidade do clock, preço e consumo de energia. | The Harvard architecture, in which instructions and data come from separate sources, simplifies timing and microcircuit design greatly, and this benefits clock speed, price, and power consumption. |
Pesquisas relacionadas : Redução Do Consumo - Redução Do Consumo De - Redução De Consumo - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Redução De Energia - Redução De Energia - Redução No Consumo
