Tradução de "redução total" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Redução - tradução : Redução - tradução : Total - tradução : Total - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo .
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .
Aparentemente é uma tendência evolutiva para a redução de seda adesiva utilizada, levando à total ausência em algumas espécies.
There seems to be an evolutionary trend towards a reduction in the amount of sticky silk used, leading to its total absence in some species.
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
Visto a inclusão de novos operadores no índice levar algum tempo , o IHPC poderá não reflectir a dimensão total da redução dos preços .
To the extent that it takes time to include new operators in the index , the HICP may not be reflecting the full scale of the reduction in prices .
A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .
Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .
The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .
A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two
Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points .
Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points .
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros .
After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros .
After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .
Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total Total General Gov 't MFIs
Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total General Gov 't Total MFIs
Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base .
This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points .
IFM Total Total
MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Red Eye Reduction
Activar a Redução de Ruído
Enable Noise Reduction
Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm .
Total
A consolidação das infra estruturas existentes contribuirá para uma redução dos custos de produção na área dos pagamentos , permitindo , por conseguinte , a total exploração das oportunidades de poupança da SEPA .
A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA .
It s a total total blackout.
It s a total total blackout.
Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP
A Janela de Redução do Ruído
The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção
Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção
The Noise Reduction in Action
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Redução na emissão de poluentes secundários
Capping Co Pollutants
Sub total Objective TOTAL COST 18
Sub total Objective TOTAL COST 18
Total number of human resources TOTAL
Total number of human resources TOTAL
Total das propostas Total da colocação
Total bids Total allotment
Outras moedas total Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total
Outras moedas total Outras moedas total
Other currencies total
Em comparação com a situação existente no final de 1999 , o número total de instituições de crédito teve uma redução de cerca de 400 , 200 das quais tinham acesso às facilidades permanentes .
Compared with the situation prevailing at the end of 1999 , the total number of credit institutions declined by around 400 , 200 of which had access to the standing facilities .
Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .
In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .
Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB .
After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP .
Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Outras moedas total Outras moedas total USD
Other currencies total
Outras moedas total Outras moedas total USD
Other currencies total Other currencies total USD
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público .
In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment .

 

Pesquisas relacionadas : Redução Total De Custos - Redução Do Custo Total - Redução - Redução - Total - Redução Adicional - Redução Log - Redução Substancial - Redução Líquida - Redução Geral