Tradução de "reduz as preocupações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Concerns Worries Cares Concern Worry Reduces Narrows Reduce Reducing Slows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O marketing reduz as coisas, simplifica.	Marketing reduces things. Marketing simplifies.
Quais são as suas preocupações?	What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?	What are your worries?
Sami entende as preocupações de Layla.	Sami understands Layla's concerns.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.	Despeckle reduce the speckles within an image.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .	Deflationary concerns eased further in 2005 .
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.	Brundage's concerns proved prophetic.
Reduz a Imagem.	Zoom Out of the Image.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.	And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.	The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .	Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .
Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.	Finally, they should accommodate each other s core concerns.
As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .	Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .
Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas.	Political and social concerns were the basis for several tracks.
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.	Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada.	Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India.
As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres.	Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.	Food packaging reduces spoilage.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.	Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .	With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.	It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.	Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas.	That is not to say that his basic concerns are unwarranted.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.	In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Há preocupações reais nisso.	There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.	We have some concerns.
Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.	Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.
Reprodução assexuada reduz a diversidade genética, o que ajuda a construir defesas contra as ameaças à espécie.	Asexual reproduction diminishes genetic diversity, which helps build defenses against threats to the species.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.	You reduce the feeling of otherness about beings.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.	This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.	This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas.	The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.	This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.
Ele reduz a utilização do material (economicamente muito mais eficiente), permitindo , simultaneamente, que as construções alcancem maiores alturas.	This reduces the usage of material (more efficient in economic terms Willis Tower uses a third less steel than the Empire State Building) yet allows greater height.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .	Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.	Hey, Tom, forget about your worries.
Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro.	So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future.
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.	Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Rádio reduz a importância da impressão e do visual.	Radio reduces the importance of print and the visual.
As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .	Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .

Display this page in English