Tradução de "reduz estática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estática Eletricidade estática | Electrostatics General Problem. |
| Biblioteca Estática | Static Library |
| Apenas Estática | Only Static |
| É uma imagem estática. Quantas pessoas percebem esta ilusão? É completamente estática. | It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static. |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| E existe a apnéia estática. | And then there is static apnea. |
| Foi quando aconteceu a eletricidade estática. | Then static electricity set in. |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Tentei remover. Mas a estática interferia em tudo. | And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Agora vamos tomar uma imagem estática. Vocês podem perceber isto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O marketing reduz as coisas, simplifica. | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. | Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. |
| Quatro caras dançando em esteiras, sem cortes, só uma câmera estática. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| Otto von Guericke inventou o primeiro dispositivo gerador de eletricidade estática. | You can explore the effect with a simulation of the balloon and static electricity. |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. | Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. |
| Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas. | In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations. |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. | This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. |
| Se as coisas ficam estáticas, as históras morrem, porque a vida nunca é estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. | Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. |
| Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Rádio reduz a importância da impressão e do visual. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. | An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. |
| Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais. | A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist. |
| A produção em massa reduz o custo de certos produtos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |