Tradução de "reduz o arrasto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.
No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.
A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Aerodynamics were refined for less drag.
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
O marketing reduz as coisas, simplifica.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
E alguns foram apanhados em redes de arrasto.
And some are caught in nets, in trawls.
Reduz a Imagem.
Zoom Out of the Image.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.
The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others.
Pensa se que o arrasto causado por blocos será a força mais importante aplicada sobre as placas.
Slab pull is therefore most widely thought to be the greatest force acting on the plates.
a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Aqui está a amostra do arrasto da sopa de plástico que são nossos oceanos.
Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.
Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos.
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos.
Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto.
While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Rádio reduz a importância da impressão e do visual.
Radio reduces the importance of print and the visual.
Esta independência reduz o Reino dos Países Baixos praticamente aos limites das Províncias Unidas.
The Kingdom of the Netherlands thereafter was made up of the 11 northern provinces.
Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza.
This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray.
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.
This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa.
The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing.
Coletar zooplâncton com uma rede de arrasto numa distância de 1.6 km produz uma amostra como essa.
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.
Um U boot mais tarde resgatou três homens, e um barco de arrasto alemão achou outros dois.
A U boat later reached the survivors and found three men, and a German trawler rescued another two.