Tradução de "reduz o stress" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que significa stress ?
What does stress mean?
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
Health, we know, is related to stress.
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
O marketing reduz as coisas, simplifica.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Reduz a Imagem.
Zoom Out of the Image.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.
The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.
The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes.
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .
Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others.
a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
We usually hear about post traumatic stress disorder.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Rádio reduz a importância da impressão e do visual.
Radio reduces the importance of print and the visual.
Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas.
Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes.
Esta independência reduz o Reino dos Países Baixos praticamente aos limites das Províncias Unidas.
The Kingdom of the Netherlands thereafter was made up of the 11 northern provinces.
Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza.
This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray.